En Galicia también se dice colgar clase, de hecho en algunos lugares se usa esa expresión y no Latar, en La Mancha se le llama hacer novillos. Creo que poner 9 referencias sobre un mapa para que parezca infografía sobre el lenguaje coloquial de algo concreto, siendo 17 comunidades autónomas con tres lenguas además del castellano y varios dialectos es algo holgazán o bien pretencioso, una de dos.
Hacerse la piarda se dice aquí en Málaga y también usamos lo de hacer pellas.
Supongo que el autor habrá cogido una expresión de una provincia de cada comunidad autónoma sin tener en cuenta que la diferencia va por provincias y no por comunidades.
23 Comentarios