Aquí no van a sacar nada... Como mucho un escaño por Álava (ese par de barrios de Vitoria, donde vive la familia de Urdangarin y donde está el cuartel de la GC, dependiendo de la gente que vaya a votar...) así que están haciendo campaña para el resto del país. Lo del euskera... Teniendo en cuenta que como idioma es más antiguo que el castellano, podía haber dicho otras cosas, como por ejemplo que es un tesoro nacional, pero es que no les da. El otro día me llegó la propaganda electoral de VOX, y no una palabra en euskera... Pues ese es el nivel.
[*7*] Qué cosa más rara... Porque yo hablo vizcaíno, y mis hijos también. La explicación del Batua, es dar unas normas comunes al euskera, lo mismo que hace la RAE con el castellano. Pero que los dialectos se siguen hablando (personalmente me gusta mucho el euskera de Iparralde, la zona Vasco-francesa)
[*4*] @javien4_cc Es que eso lo hacen todas las lenguas, en Italia prácticamente tuvieron que crear un idioma nuevo de la de dialectos y lenguas que había, no hay nada malo en ello
¿Con esto se refieren a que el euskera, que como era una lengua hablada por granjeros que variaba mucho entre los distintos valles y no había un registro extenso del vocabulario, requirieron de tomar muchos préstamos y extranjerismos lingüísticos ? Sigue siendo ridículo (rozando el catetismo de "parece que lo hablan unos neandertales con tantas consonantes"), porque todos los idiomas tienen préstamos lingüísticos y muy pocas palabras se han acuñado por el idioma mismo (exceptuando las que tengan origen en el latín). Si no, mira el español, que entre arabismos, galicismos y anglicismos tenemos más de la mitad del léxico XD
Pues esto es un tema fascinante, en todos los idiomas hay algunas palabras inventadas, pero el Batua, lo que se conoce vulgarmente como euskera, es efectivamente un idioma creado artificialmente en el siglo XX. De forma similar al esperanto, se crea mezclando los dos dialectos vascos más extendidos y se implanta en todo el territorio. Algunos lugares estaban muy aislados unos de otros por la orografía y sus dialectos eran tan diferentes entre sí, que por ejemplo, al emigrar a Venezuela tenían que hablar en castellano. Lo curioso del tema es que los dialectos vizcaínos o gipuzcoanos que se habían hablado durante centenares de años han desaparecido casi por completo precisamente con la creación y promoción del Batua, una lengua moderna!
Bueno creo que hasta cierto punto, todos los idiomas del mundo son inventados.
Los humanos los hemos creado para poder comunicarnos.
Nunca os inventasteis un idioma cuando erais pequeños? (si, vale tenia muchos lagunas).
Pero creo que en base es exactamente lo mismo.
Cremós una forma de comunicar-nos, se perfecciona con los siglos y la hecemos oficial. Pero como siempre esto es sólo una ley del hombre, nada que no sea inamovible si subceptible de cambio, y el idioma es algo que está en constante cambio.
A si que si, puede que sea inventado, pero para el caso, como todos los demás....
Un pavo que usa una lengua mucho más moderna que a la que se refiere, diciendo que la lengua primera usa palabras inventadas. Así, sin despeinarse. Como si las palabras de las lenguas existieran desde el Big Bang y las distintas lenguas las han ido tomando, menos el euskera, que ese las hizo por libre. Luego te vienen con la cancióncita que ellos respetan la diversidad del país, total si te ha ofendido eso que ha dicho será porque eres un terrorista o un puto rojo, por lo que tu opinión de traidor no cuenta.
Pero es que cuando uno lee algo en castellano de antes de que nebrija publicase la gramática castellana, parece que lo hayan escrito en HOYGAN; quiere decir esto que nebrija se inventarse el castellano? Pues no, lo que hizo fue normalizarlo y darle una estética. Por lo visto lo mismo hicieron en Francia, cuyo lenguaje tuvo mucho pulimento en su época por parte de los academicistas. Ortega Smith es que uno ya no sabe si su problema es que no piense antes de hablar o que piense antes de hablar... Está claro que, en su caso, no hay más cera que la que arde.
13 Comentarios