[*2*] @amy_skywalker Si la gente supiese que lo que hay que aprender de un idioma es muy poca cosa comparado con lo que hay que practicar, a más de uno se le quitaban los complejos y mejoraría a base de practicar.
[*9*] @fersant Peor aún el que intenta hablarte en español pronunciando a la inglesa. Yo soy taxista y la mayoría de las veces que cojo a un turista que habla inglés tengo que pedirle que me enseñe escrito el lugar donde va, porque no puedo correr el riesgo de malinterpretar el sitio (en Barcelona, donde trabajo, hay sitios con nombres parecidos que están alejados el uno del otro).
[*9*] @fersant A eso le sumas el inglés de un jamaicano también. La canción "Party animal" no se entiende nada, y mira que tengo un B2 de inglés. Añade el tipo de inglés que canta Sean Paul, otro que no se le entiende. He hablado con nativos ingleses y aun así cuesta, igual que a ellos les cuesta entenderme a mí algunas veces XD. Tienen sus maneras de hablar y ellos se entienden, ahora, el acento te juega una mala pasada.
Pues a mi entenderlo me cuesta según el que habla, porque mucho se habla del acento que tenemos los españoles, pero eso nos lleva a "vocalizar más"?
No sé, pero he oido a indios hablando inglés y parece que hablen otro puto idioma XD
A mi si me hablan en inglés lo entiendo perfectamente, puede leer libros enteros en inglés sin problema, pero escribirlo o hablarlo yo simplemente no puedo.
12 Comentarios