[ ASÍ VA ESPAÑA ] El lenguaje del móvil explicado en un libro de español. WTF

19 Comentarios

#1 por angel__
12 ago 2015, 13:05

Cuando ha dicho ''normas básicas'' me han entrado ganas de darme un puñetazo en el ojo.

2
#3 por LestatdeLioncourt
12 ago 2015, 13:08

Justo en mis sentimientos...

Esto para sms está bien, pero ya no se estila porque usamos whats. No hay límites de palabras. No entiendo porqué se sigue usando y porqué aparece en un libro ayudando a éste mal uso.

Horrible.

#5 por pleguerin
12 ago 2015, 13:24

#4 #4 LestatdeLioncourt dijo: #1 Al menos es mejor que decir que Lorca murió por una enfermedsd. Que por cierto ocurrió en un libro de texto que no sé si era Santillana o Anaya.Lo cierto es que Lorca falleció por una enfermedad, aunque no suya, y que muchos aún siguen padeciendo. Para muestra, algún usuario de por aquí.

#2 por domel
12 ago 2015, 13:07

#1 #1 angel__ dijo: Cuando ha dicho ''normas básicas'' me han entrado ganas de darme un puñetazo en el ojo.@angel__ ¿Creías que tanta estupidez no estaba normalizada?

#4 por LestatdeLioncourt
12 ago 2015, 13:11

#1 #1 angel__ dijo: Cuando ha dicho ''normas básicas'' me han entrado ganas de darme un puñetazo en el ojo.Al menos es mejor que decir que Lorca murió por una enfermedsd. Que por cierto ocurrió en un libro de texto que no sé si era Santillana o Anaya.

2
#10 por andrew0097
12 ago 2015, 14:25

El único fallo que veo es que ponga "normas", como si esos ejemplos pertenecieran a la normativa del estándar del castellano. Pero veo bien que se pongan ejemplos del uso escrito de otro registro de la lengua, que es el coloquial.
El registro estándar, lo "correcto", está para lo que está, que es comunicarse en ámbitos más o menos formales para entenderse con cualquier hablante de la lengua. Pero en un ambiente informal o familiar, donde lo importante es intercambiar información lo más rápidamente posible con el interlocutor, como una conversación con un amigo o un chat, se puede ser coloquial. Se puede decir "tumbao" en vez de "tumbado", o escribir "xq" en vez de "porque", sin ser bárbaro ni nada.

1
#19 por albertzinni
16 ago 2015, 15:18

Bueno y tras ver esto en un libro de texto de un colegio... ¿alguien tiene una escopeta? que me voy a pegar un tiro...

La verdad, esto de enseñar a los niños a escribir mal cuando ya no es necesario hacerlo así me parece algo muy inútil.

#11 por andrew0097
12 ago 2015, 14:26

#10 #10 andrew0097 dijo: El único fallo que veo es que ponga "normas", como si esos ejemplos pertenecieran a la normativa del estándar del castellano. Pero veo bien que se pongan ejemplos del uso escrito de otro registro de la lengua, que es el coloquial.
El registro estándar, lo "correcto", está para lo que está, que es comunicarse en ámbitos más o menos formales para entenderse con cualquier hablante de la lengua. Pero en un ambiente informal o familiar, donde lo importante es intercambiar información lo más rápidamente posible con el interlocutor, como una conversación con un amigo o un chat, se puede ser coloquial. Se puede decir "tumbao" en vez de "tumbado", o escribir "xq" en vez de "porque", sin ser bárbaro ni nada.
@andrew0097
Esta manía con lo "correcto", sinceramente, me molesta. Si chateando escribes "aptc" y tu amigo entiende lo que quieres decir ("apetece"), pues ya está. ¿Cuál es el problema?
Otra cosa es que alguien se exprese siempre así y no aprenda a hablar "bien", las normas, para situaciones más cultas... Pero para algo está el colegio...
Por cierto, hay un youtuber (un poco rarillo jejeje) que hace vídeos de lingüística y estas cosas, Vanfunfun, y tiene uno sobre este tema en concreto, para quien le interese. Fue, de hecho, el que me hizo replantearme mi opinión al respecto: "Las faltas ortográficas también son personas".

#15 por gondar980
12 ago 2015, 21:47

Esta imagen la ví hace unos 3-4 años, y ha vuelto a resurgir.

#13 por advpower
12 ago 2015, 14:35

#4 #4 LestatdeLioncourt dijo: #1 Al menos es mejor que decir que Lorca murió por una enfermedsd. Que por cierto ocurrió en un libro de texto que no sé si era Santillana o Anaya.@LestatdeLioncourt Con la generación del 27 y...bueno, con todo lo que tiene que ver con la república, los libros de la ESO tienen un trato...exclusivo...y excluyente jajaja

#16 por obscuree
13 ago 2015, 04:46

Ah,que I love you suena como [ailbu],muy bien.

#17 por jgrl_10
13 ago 2015, 09:52

Madre mía, eso salia en el libro que usaban nuestros alemanes del intercambio. Mi compañero me lo enseñó riéndose y preguntándome si era de verdad. Por suerte, el profesor pasó esa página sin darla porque en el grupo de WhatsApp hablaban normal xDDD

#14 por brejucoval
12 ago 2015, 21:00

Esto se hizo cuando solo existían los SMS y es cierto que la gran mayoría les hemos usado, ya que tenía un limite de caracteres y se intentaba aprovechar todo lo que se pudiera decir... y me parece muy bien que en aquella época pudiera salir esta publicación para decir que es lógico hacer eso en un teléfono y no en otro lado. Hoy gracias ya no hay esos problemas con el wa y el que escribe mal no tiene ninguna disculpa

#6 por viblios
12 ago 2015, 13:32

ñooooooooooooooos volvemos al 2.000? esto es mas viejo que mandar a pedir. De hecho, esto era en la era de los sms tradicionales, antes de los smarthphones y el wazap (con esto, me refiero a la imagen, es antiquisima

#7 por titomoe
12 ago 2015, 13:37

Lo de nt1d me ha dado sida en el ojo derecho

1
#8 por jonhye7
12 ago 2015, 13:49

#7 #7 titomoe dijo: Lo de nt1d me ha dado sida en el ojo derecho@titomoe A mi lo de ailvu

#9 por darkfireyoutube
12 ago 2015, 14:02

Yo tuve ese libro en 5o o 6o de primaria.

#12 por advpower
12 ago 2015, 14:29

Me hace gracia...en otros lugares del territorio es "español" en Valencia por ejemplo "castellano", es curioso xD

Respecto al contenido...será coña, verdad? Vaya tela...Dentro de unos años todos escribiendo en lenguaje sms.

#18 por jdcm1
14 ago 2015, 02:30

http://blogs-lectores.lavanguardia.com/colaboraciones/dirigido-a-la-editorial-barcanova-53065

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en asivaespana.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!