#1 #1 asinosvainspain dijo: Que le pregunte a Aznar por estas dudas...
Ay no, que Aznar ahora apoya a Rivera @asinosvainspain Aznar solo sabe hablar Catalan en la intimidad, es decir, del "tranquila que yo te aviso" y del "solo la puntita" no lo sacas.
Ana: Josemari, ¿Que es esto blanco que tengo entre los dientes?
Aznar: ¿Blanco y en Botella...?, adivina...
Ana: Pero Josemari esta mañana no desayunamos, estuvimos todo el rato *******.
Aznar: Que intelecto por dios, tu valías para alcaldesa de Madrid...
#5 #5 paganoebrio dijo: Alguien explica esto para el 80% de poblacion española que no habla catalan?@paganoebrio Pues es muy fácil. En catalán la palabra hígado es "fetge" y se pronuncia como se escribe (Como si pronunciases el nombre Ginny, por ejemplo o en su fonética [féʤə]), pero depende de en qué partes de Cataluña (las zonas más costeras como Barcelona, Girona, Manresa entre otros), casi sin pronunciar la "t" y con una "e" abierta, similar a "a".
El chiste es se intenta comparar la pronunciación de fecha con fetge pronunciada en zonas costeras. Sin embargo, realmente la pronunciación no se parece.
Esto... por desgracia para los gallegos, Rajoy es de aquí y va a ser que "data" es exactamente igual en gallego. Al menos hacer las bromas con otra palabra. Que vale que al pobre le faltan luces, pero espero que no tantas
9 Comentarios
10 jun 2017, 11:13
hígado = fetge ≈ fecha
10 jun 2017, 11:09
Mi no entender, no sepo catalano.
10 jun 2017, 11:40
#1 #1 asinosvainspain dijo: Que le pregunte a Aznar por estas dudas...
Ay no, que Aznar ahora apoya a Rivera
@asinosvainspain Aznar solo sabe hablar Catalan en la intimidad, es decir, del "tranquila que yo te aviso" y del "solo la puntita" no lo sacas.
Ana: Josemari, ¿Que es esto blanco que tengo entre los dientes?
Aznar: ¿Blanco y en Botella...?, adivina...
Ana: Pero Josemari esta mañana no desayunamos, estuvimos todo el rato *******.
Aznar: Que intelecto por dios, tu valías para alcaldesa de Madrid...
10 jun 2017, 11:07
Que le pregunte a Aznar por estas dudas...
Ay no, que Aznar ahora apoya a Rivera
10 jun 2017, 12:20
#5 #5 paganoebrio dijo: Alguien explica esto para el 80% de poblacion española que no habla catalan?@paganoebrio Pues es muy fácil. En catalán la palabra hígado es "fetge" y se pronuncia como se escribe (Como si pronunciases el nombre Ginny, por ejemplo o en su fonética [féʤə]), pero depende de en qué partes de Cataluña (las zonas más costeras como Barcelona, Girona, Manresa entre otros), casi sin pronunciar la "t" y con una "e" abierta, similar a "a".
El chiste es se intenta comparar la pronunciación de fecha con fetge pronunciada en zonas costeras. Sin embargo, realmente la pronunciación no se parece.
10 jun 2017, 12:39
Se está haciendo el tonto, Rajoy también habla catalán en la intimidad...
10 jun 2017, 16:49
@paganoebrio Hígado=Fetge (suena feche) Y Fecha=Data
10 jun 2017, 11:32
Alguien explica esto para el 80% de poblacion española que no habla catalan?
10 jun 2017, 12:23
Esto... por desgracia para los gallegos, Rajoy es de aquí y va a ser que "data" es exactamente igual en gallego. Al menos hacer las bromas con otra palabra. Que vale que al pobre le faltan luces, pero espero que no tantas
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en asivaespana.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!