[ ASÍ VA ESPAÑA ] No incluyen el español en este cartel de Decathlon y se lía la Mundial en Twitter con estos mensajes

40 Comentarios

destacado
#4 por caosstuka
6 jun 2017, 13:11

#1 #1 shimae dijo: La gente que dice eso de "dando de baja... cancelando X compra" ante algo que le indigna, aparte de que será probablemente mentira, me da una tirria que no veas xD@shimae Me pasa igual, huele a fantasmada que no veas, pero en la crítica respecto a la falta del castellano, llevan razón. De todas formas me parece que la mayoría de los que aparecen en el aporte, tanto los que protestan contra la señal con eso de "doy de baja mi tarjeta" y los que se mofan con ese triste intento de cani y el unga unga, me parecen subnormales a partes iguales.

3
#12 por roky55
6 jun 2017, 13:18

#5 #5 malcolmx dijo: Sinceramente... Aunque esté escrito en Catalán no veo donde está lo dificil en entender lo que está puesto, quizá la palabra "Operts" puede sugerir un problema de comprensión, pero por lo demás... Tampoco está escrito todo un discurso de atracción para comprar en Decathlon... Creo que la gente exagera un poco, al insultar aquello. Criticar el hecho de que no está escrito en español, ok eso lo entiendo pero llegar a una decisión tal que "no vuelvo a comprar ahí" es de idiotas a mi parecer...@malcolmx El problema no es que este escrito en catalan, el problema es que se prioriza el ingles y el frances antes que el castellano, siendo el castellano el idioma oficial, estoy seguro que si los carteles estuviesen solo en catalan a la gente le daria igual por que como tu vienes a decir se entiende igual. El problema es cuando se ignora completamente el idioma oficial y se ponen tres idiomas por delante.

2
#1 por shimae
6 jun 2017, 13:07

La gente que dice eso de "dando de baja... cancelando X compra" ante algo que le indigna, aparte de que será probablemente mentira, me da una tirria que no veas xD

2
#10 por shimae
6 jun 2017, 13:16

#4 #4 caosstuka dijo: #1 @shimae Me pasa igual, huele a fantasmada que no veas, pero en la crítica respecto a la falta del castellano, llevan razón. De todas formas me parece que la mayoría de los que aparecen en el aporte, tanto los que protestan contra la señal con eso de "doy de baja mi tarjeta" y los que se mofan con ese triste intento de cani y el unga unga, me parecen subnormales a partes iguales.Sí, eso es verdad, evidentemente tendría que estar en castellano también, pero igualmente hay muchos más casos a la inversa (no hay catalán). De todas formas, lo que me parece absurdo es reaccionar de esa manera, como el usuario, ya que indica cierta fobia. Me recuerda a cuando Antena 3 decía que las señales de tráfico en valenciano provocaban accidentes de tráfico xD

2
#7 por jebiga
6 jun 2017, 13:13

#1 #1 shimae dijo: La gente que dice eso de "dando de baja... cancelando X compra" ante algo que le indigna, aparte de que será probablemente mentira, me da una tirria que no veas xD@shimae bueno, hay gente a la que le molesta dar su dinero a empresas que apoyan cosas con las que no están de acuerdo. No tiene por qué ser mentira, de hecho así es como los problemas en inversiones suelen empezar tras una polémica. Las empresas se toman las RP muy seriamente, y decir estas cosas es darles una patada en la entrepierna (véase el stock de United Airlines).

1
#2 por mecaebiengriffith_parte2
6 jun 2017, 13:08

Yo podría trabajar en moderación,observad: "El mundo arde, los bebés sufren de combustión espontánea y las estatuas de la Virgen lloran sangre por este comentario de Pepito..."

#6 por axelt
6 jun 2017, 13:12

Progre diciendo que se entiende perfectamente en 3,2,1...
Me parece bien que esté en catalán, pero ponerlo en castellano también no? Encima ponen los de otros países antes que el español.

#14 por sandropm
6 jun 2017, 13:21

Sí, es un fallo que no esté en castellano y sí, sigue siendo una parida crear polémica por esa mierda.

#20 por malcolmx
6 jun 2017, 13:39

#12 #12 roky55 dijo: #5 @malcolmx El problema no es que este escrito en catalan, el problema es que se prioriza el ingles y el frances antes que el castellano, siendo el castellano el idioma oficial, estoy seguro que si los carteles estuviesen solo en catalan a la gente le daria igual por que como tu vienes a decir se entiende igual. El problema es cuando se ignora completamente el idioma oficial y se ponen tres idiomas por delante.@roky55 Razón no te falta, es cierto que no me he dado cuenta de tal hecho que hayan dado más importancia a demás lenguas que a la oficial, gracias por aclararmelo

#37 por eneas26
7 jun 2017, 00:12

Venga va que los que deciis que el problema no es el catalan... Todos sabemos que si

#18 por jebiga
6 jun 2017, 13:30

#13 #13 shimae dijo: #7 Sí, cierto, aunque en este tema y como se sugiere por los 4 twits que se muestran, creo que el usuario consigue el efecto contrario, que se le echen encima la mayoría. Yo también lo haría, me parece muy absurdo este debate por el idioma.@shimae cuatro tuits no son suficiente para ver lo que opina todo el mundo, y esto no ha sido una polémica enorme. Solo he dicho que estos ataques a la empresa en ciertas escalas funcionan y tienen sentido, y claro esas cosas tienen que empezar por alguna parte. Y cada cual tendrá su opinión sobre ello, a mí me parece un ataque pasivo agresivo a favor de la independencia. Que me da igual el tema, pero es la impresión que da.

#32 por oiekhepasha
6 jun 2017, 16:20

Lo del "unga, unga" lo dan en clase de primero de subnormal, ¿no?

#41 por baabi
7 jun 2017, 17:43

A los que hablais sin saber
¿que estaría bien que incluyeran el castellano? Sí
Pero, el cartel es asi por una razón
Ese pueblo es un pueblo donde la población autoctona es mayoritariamente catalanoparlante ( como la mayoría de pueblo alejados de barcelona y demás ciudades grandes) pero si está cerca de sitges, por lo que hay muchos, muchísimos turistas, así que también lo ponen en lenguas extranjeras.
Repito, no habria estado de más ponerlo en castellano, pero si las lenguas mayoritarias allí son esas no lo veo como un ataque al español ni nada hecho aposta

#9 por aeren00
6 jun 2017, 13:14

Ni que estuviese en un idioma como el Euskera que es incomprensible para todo aquel que no sea Euskaldun...

1
#16 por noobchamp
6 jun 2017, 13:26

Lo mejor del cartel, la vacilada con el meme de Bob esponja, el resto es basura.

#21 por nil1992
6 jun 2017, 14:10

Si vives en catalunya y no entiendes catalán. Tienes un problema GRAVE. El idioma se parece muchisimo al castellano.
Acabo de llegar de Bilbaos y ahi si que hay carteles en castellano porque naturalmente, casi nadie sabe euskera, ni los peopios vascos...

#22 por mayandra
6 jun 2017, 14:22

Desde mi más profundo respeto lo digo, pero que me digan que el idioma mayoritario en Sant Pere de Ribes es el castellano... que dijeran eso de Barcelona lo puedo llegar a aceptar, pero no de Sant Pere de Ribes. Hoy en día, la gente se hace el harakiri en la posición del loto demasiado rápido.

#28 por wasabidenaranja
6 jun 2017, 15:18

#25 #25 ritsuko150 dijo: Aplicamos la lógica de esta web, si ponen el cartel en español son fascistas, si lo ponen en dialectos del castellano son buena gente....

pues si el cartel no esta en mi idioma no pienso comprar en ese sitio... no voy a usar un traductor para descifrar lo que quieren decir
y #17: sin acritud, igual deberíais revisar la definición de «dialecto».

#30 por jowio
6 jun 2017, 15:49

#23 #23 verdeazul dijo: #12 @roky55 Yo he estado viviendo 2 años y medio en BCN y en muchos negocios te ponen las cosas en catalán e inglés. Es cierto, pero tampoco es un drama en cuanto al entendimiento, que se entiende perfectamente. Pero por el hecho de que no hay cosas escritas en castellano.... pues no sé, no es novedad, porque yo dejé Cataluña hace 4 años.@verdeazul no se en catalunya pero en valencia te daban beneficios fiscales si ponias tu negocio en valencia, igualdad ante todo xdd

1
#36 por nazicomunista
6 jun 2017, 19:44

¿Odio contra España en Cataluña? Nada nuevo bajo el Sol.

#31 por makubexa
6 jun 2017, 16:06

#10 #10 shimae dijo: #4 Sí, eso es verdad, evidentemente tendría que estar en castellano también, pero igualmente hay muchos más casos a la inversa (no hay catalán). De todas formas, lo que me parece absurdo es reaccionar de esa manera, como el usuario, ya que indica cierta fobia. Me recuerda a cuando Antena 3 decía que las señales de tráfico en valenciano provocaban accidentes de tráfico xD@shimae accidentes de tráfico no se, pero una vez en moncofa, que fui con unos amigos a un festibal, había unos carteles en valenciano, que sinceramente, no entendimos, y al día siguiente donde debía estar el coche había un mercadillo....y le pasó a mucha gente...lo digo como anecdota, no surgió odio a los valencianos ni nada por el estilo...

#33 por karhu
6 jun 2017, 16:33

Mola, porque cuando uno hace lo mismo con el catalan, te responden con comentarios como ai fueras marcando las puertas de los judios, pero vuando lo hacen ellos es la mar de normal. No entienden que es exactamebte la misma reivindicacion

#39 por jooker11
7 jun 2017, 17:30

Hostia pero si es mi pueblo!

#40 por dasha
7 jun 2017, 17:43

A ver, yo tengo una teoría... Sant Pere de Ribas es un pueblecito al lado de Sitges bastante pequeño. El decathlon ese está en una zona donde, a parte de un mc donalds y un kiabi, poca cosa hay. Supongo que la única época del año en la que hay bastante gente es en verano que viene la oleada de turistas extrangeros, la mayor parte de habla inglesa y francesa. Por lo que en esa zona deben ser sus principales clientes. Supongo que no han puesto el castellano porque han dado por hecho que la gente que vive en cataluña y más en ese pueblecito ya entienden el catalán y, al poner los otros idiomas ya no cabía otro más. (Esa es mi teoría, igual me equivoco)

#3 por mecaebiengriffith_parte2
6 jun 2017, 13:09

Me encanta como vacilan al subnormal(o troll experto) que cancela la tarjeta y compras.

#5 por malcolmx
6 jun 2017, 13:11

Sinceramente... Aunque esté escrito en Catalán no veo donde está lo dificil en entender lo que está puesto, quizá la palabra "Operts" puede sugerir un problema de comprensión, pero por lo demás... Tampoco está escrito todo un discurso de atracción para comprar en Decathlon... Creo que la gente exagera un poco, al insultar aquello. Criticar el hecho de que no está escrito en español, ok eso lo entiendo pero llegar a una decisión tal que "no vuelvo a comprar ahí" es de idiotas a mi parecer...

1
#13 por shimae
6 jun 2017, 13:20

#7 #7 jebiga dijo: #1 @shimae bueno, hay gente a la que le molesta dar su dinero a empresas que apoyan cosas con las que no están de acuerdo. No tiene por qué ser mentira, de hecho así es como los problemas en inversiones suelen empezar tras una polémica. Las empresas se toman las RP muy seriamente, y decir estas cosas es darles una patada en la entrepierna (véase el stock de United Airlines).Sí, cierto, aunque en este tema y como se sugiere por los 4 twits que se muestran, creo que el usuario consigue el efecto contrario, que se le echen encima la mayoría. Yo también lo haría, me parece muy absurdo este debate por el idioma.

1
#15 por roky55
6 jun 2017, 13:24

#10 #10 shimae dijo: #4 Sí, eso es verdad, evidentemente tendría que estar en castellano también, pero igualmente hay muchos más casos a la inversa (no hay catalán). De todas formas, lo que me parece absurdo es reaccionar de esa manera, como el usuario, ya que indica cierta fobia. Me recuerda a cuando Antena 3 decía que las señales de tráfico en valenciano provocaban accidentes de tráfico xD@shimae El problema de eso es que por ley tienen que estar en castellano, si estan solo estan solo en valenciano, al individuo que le pongan una multa puede alegar "no entendía la señal de trafico" o lo que quiera y tendrá las de ganar.

#38 por esentor
7 jun 2017, 09:53

No hace falta hacer una pataleta de niño pequeño.

Pero el castellano debería de estar, entiendo yo.

#19 por paganoebrio
6 jun 2017, 13:35

El problema no es el idioma en que este, que tambien, lo preocupante es que si estuviera escrito en castellano, ingles y frances tendria multa, en catalan, ingles y frances no.

#34 por theokoles
6 jun 2017, 17:22

#30 #30 jowio dijo: #23 @verdeazul no se en catalunya pero en valencia te daban beneficios fiscales si ponias tu negocio en valencia, igualdad ante todo xdd@jowio en cataluña no

#23 por verdeazul
6 jun 2017, 14:29

#12 #12 roky55 dijo: #5 @malcolmx El problema no es que este escrito en catalan, el problema es que se prioriza el ingles y el frances antes que el castellano, siendo el castellano el idioma oficial, estoy seguro que si los carteles estuviesen solo en catalan a la gente le daria igual por que como tu vienes a decir se entiende igual. El problema es cuando se ignora completamente el idioma oficial y se ponen tres idiomas por delante.@roky55 Yo he estado viviendo 2 años y medio en BCN y en muchos negocios te ponen las cosas en catalán e inglés. Es cierto, pero tampoco es un drama en cuanto al entendimiento, que se entiende perfectamente. Pero por el hecho de que no hay cosas escritas en castellano.... pues no sé, no es novedad, porque yo dejé Cataluña hace 4 años.

1
#24 por nil1992
6 jun 2017, 14:30

#9 #9 aeren00 dijo: Ni que estuviese en un idioma como el Euskera que es incomprensible para todo aquel que no sea Euskaldun... @aeren00 y ni eso, estuve en portugalete y bilbao. Todo el dia en la calle y solo vi 1 abuelo hablando en euskera. Uno!! Agur!

#25 por ritsuko150
6 jun 2017, 14:51

Aplicamos la lógica de esta web, si ponen el cartel en español son fascistas, si lo ponen en dialectos del castellano son buena gente....

pues si el cartel no esta en mi idioma no pienso comprar en ese sitio... no voy a usar un traductor para descifrar lo que quieren decir

2
#35 por nakor1986
6 jun 2017, 18:48

#4 #4 caosstuka dijo: #1 @shimae Me pasa igual, huele a fantasmada que no veas, pero en la crítica respecto a la falta del castellano, llevan razón. De todas formas me parece que la mayoría de los que aparecen en el aporte, tanto los que protestan contra la señal con eso de "doy de baja mi tarjeta" y los que se mofan con ese triste intento de cani y el unga unga, me parecen subnormales a partes iguales.Razón no te falta. Pero luego ves su cuenta de twitter y quizas en parte, se lo merezca...

《Economista,positivo.Apostando x cambio. Alguien se da cuenta de la manipulación y el interés en separarnos y hacer bandos que existe ? No triunfarán.》

El primero que critica, es el primero en ofenderse... estupideces de la gente.

#27 por happyminimal
6 jun 2017, 15:17

#4 #4 caosstuka dijo: #1 @shimae Me pasa igual, huele a fantasmada que no veas, pero en la crítica respecto a la falta del castellano, llevan razón. De todas formas me parece que la mayoría de los que aparecen en el aporte, tanto los que protestan contra la señal con eso de "doy de baja mi tarjeta" y los que se mofan con ese triste intento de cani y el unga unga, me parecen subnormales a partes iguales.@caosstuka se puede hablar mas alto pero no mas claro. El único que se salva es el CM de Decathlon.

#29 por jowio
6 jun 2017, 15:48

vaya solicitar que este escrito en español.....en españa es de trogloditas y fachas no? me pregunto que pasaria en francia si pusieran, en español aaleman e ingles pero no en frances....si hasta los videojuegos eetan por ley obligados a ser traducidos a frances si los quieren vender ahi, vaya tela......patetica la respueta de los indapandantististas mucho democracia y mucho que son oprimidos, pero son los primeros en faltar el respeto

#26 por nil1992
6 jun 2017, 15:10

#25 #25 ritsuko150 dijo: Aplicamos la lógica de esta web, si ponen el cartel en español son fascistas, si lo ponen en dialectos del castellano son buena gente....

pues si el cartel no esta en mi idioma no pienso comprar en ese sitio... no voy a usar un traductor para descifrar lo que quieren decir
@ritsuko150 si eres de fuera , pues puede que algunas palabras no las entiendas pero siempre puedes preguntar que significa o informarte antes, el catalan se parece bastante. Aprender idiomas no daña.

#8 por _albert_
6 jun 2017, 13:14

Me gusta lo de "en la lengua mayoritaria de los clientes". Desde luego en Sant Pere de Ribes todo el mundo habla castellano JAJAJAJA. Si tuviera que cancelar pedidos yo porque algo no está en catalán o en castellano, iría listo, para empezar no podría ni comprar cereales, que están todos en castellano y portugués.

#17 por jmiguel675
6 jun 2017, 13:27

Y que mas da que no esté en castellano? está en catalán, que es un dialecto :)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en asivaespana.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!