[ ASÍ VA ESPAÑA ] Hoy en doblajes de latinoamérica... BOB PATIÑO

Hoy en doblajes de latinoamérica... BOB PATIÑO

Por dolan, 11 Jan 2021, 15:36
Vía: https://twitter.com/Sinnohhh/status/1348318766367703043

2 Comentarios

#2 por juanmnc
13 Jan 2021, 09:51

#1 #1 daxs96 dijo: Photoshop nivel becario que mañana estará en la calle - Xusep@daxs96 Al menos es una viñeta propia, y no una captura de un tuit ajeno. Eso ya es un trabajo. Aunque me temo que tanto americanos como españoles le damos buenas patadas al doblaje original. Lo que tampoco es del todo malo sabiendo que los doblajes se tienen que adaptar al lugar.

PD: En la escena en la que Bart se encuentra con la abuela Flanders loca y le dice "Hola chato!", en Hispanoamérica dice "Hola Miguel", lo que me pude descojonar cuando lo vi.
https://www.youtube.com/watch?v=f38-X4Z-Ldo

#1 por daxs96
13 Jan 2021, 00:26

Photoshop nivel becario que mañana estará en la calle - Xusep

1

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en asivaespana.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!