[ ASÍ VA ESPAÑA ] Marvel España

Marvel España

Por Fenixi0, 14 sep 2018, 09:38
Vía: http://Propia

9 Comentarios

#1 por paganoebrio
15 sep 2018, 20:03

Palabras basicas:

Привет (priviet)=Hola :D
Как дела (kak diela)=Que tal?
Да (da)=Si
Нет (niet)=No

Pronombres personales:

Я (ia)=Yo
Ты (ti)=Tu
Он (on)=El
Она (ana)=Ella
Мы (mi)=Nosotros
Вы (bi)=Vosotros (tambien es el equivalente a "usted", Ты es mas informal).
Оны (Oni)=Ellos

Cual es el problema del ruso? Que algunas letras se leen de manera distinta segun la palabra, cuando? Cuando estan acentuadas. Cuando estan acentuadas? HAY QUE MEMORIZARLO JAJAJAJAJAJA. Si, yo tambien me cago en San Cirilo y San Metodio a veces.

Por ejemplo, la letra "О" se puede leer como una O española sin mas o como una A española cuando NO esta acentuada. Ejemplo:

Когда(Kagda)=Cuando. La "O"no esta acentuada asi que se lee como "A"
Зонт (zont)=Paraguas. Aqui la letra "O" si que esta acentuada, por lo que se leeria como una "O" española.
Хорошо (Jarasho)=Bueno. Como veis aqui solo esta acentuada la ultima silaba, que es la que se lee como "O".


Otro ejemplo seria la "E" rusa que se puede leer como "Ye/ie" cuando esta acentuada o como "I/y" cuando no lo esta:

La anterior Привет (priviet) tiene acento en la ΒΕΤ, de ahi que se lea como "YE"
En cambio Метро (m[ye=i]tro)=metro. Como veis se pronunciaria mas bien como una "i" que como una "ie".
Меня(m[ye=i]nia)=es como una especie de me/mi/yo, es declinar (Si, hay declinaciones xdddd) el pronombre personal Я en genitivo. Como veis pasa igual, se leeria minia en vez de mienia.

De todos modos yo intentare enseñaros a leer en ruso, porque la pronunciacion hay que echarle 1000 horas.

Asi que ya que sabemos lo minimo, como se diria "Me llamo..." en ruso?

Меня зовут Рафа
Minia zobut Rafa
Mi nombre (es) Rafa

2
#3 por nemeton
15 sep 2018, 20:06

#2 #2 paganoebrio dijo: #1 invoco a @el_cono_mitico a @asesino555 y @nemeton que estaban interesados en el tema@paganoebrio Para olvidar semejante aporte no es suficiente con unas clases de ruso XD... quizá unos litros de vodka ayuden a empezar a hacerlo!

2
#2 por paganoebrio
15 sep 2018, 20:04

#1 #1 paganoebrio dijo: Palabras basicas:

Привет (priviet)=Hola :D
Как дела (kak diela)=Que tal?
Да (da)=Si
Нет (niet)=No

Pronombres personales:

Я (ia)=Yo
Ты (ti)=Tu
Он (on)=El
Она (ana)=Ella
Мы (mi)=Nosotros
Вы (bi)=Vosotros (tambien es el equivalente a "usted", Ты es mas informal).
Оны (Oni)=Ellos

Cual es el problema del ruso? Que algunas letras se leen de manera distinta segun la palabra, cuando? Cuando estan acentuadas. Cuando estan acentuadas? HAY QUE MEMORIZARLO JAJAJAJAJAJA. Si, yo tambien me cago en San Cirilo y San Metodio a veces.

Por ejemplo, la letra "О" se puede leer como una O española sin mas o como una A española cuando NO esta acentuada. Ejemplo:

Когда(Kagda)=Cuando. La "O"no esta acentuada asi que se lee como "A"
Зонт (zont)=Paraguas. Aqui la letra "O" si que esta acentuada, por lo que se leeria como una "O" española.
Хорошо (Jarasho)=Bueno. Como veis aqui solo esta acentuada la ultima silaba, que es la que se lee como "O".


Otro ejemplo seria la "E" rusa que se puede leer como "Ye/ie" cuando esta acentuada o como "I/y" cuando no lo esta:

La anterior Привет (priviet) tiene acento en la ΒΕΤ, de ahi que se lea como "YE"
En cambio Метро (m[ye=i]tro)=metro. Como veis se pronunciaria mas bien como una "i" que como una "ie".
Меня(m[ye=i]nia)=es como una especie de me/mi/yo, es declinar (Si, hay declinaciones xdddd) el pronombre personal Я en genitivo. Como veis pasa igual, se leeria minia en vez de mienia.

De todos modos yo intentare enseñaros a leer en ruso, porque la pronunciacion hay que echarle 1000 horas.

Asi que ya que sabemos lo minimo, como se diria "Me llamo..." en ruso?

Меня зовут Рафа
Minia zobut Rafa
Mi nombre (es) Rafa
invoco a @el_cono_mitico a @asesino555 y @nemeton que estaban interesados en el tema

2
#4 por asesino555
15 sep 2018, 20:27

#3 #3 nemeton dijo: #2 @paganoebrio Para olvidar semejante aporte no es suficiente con unas clases de ruso XD... quizá unos litros de vodka ayuden a empezar a hacerlo!@nemeton vodka no, pero unos litros te los aceptaba.

#1 #1 paganoebrio dijo: Palabras basicas:

Привет (priviet)=Hola :D
Как дела (kak diela)=Que tal?
Да (da)=Si
Нет (niet)=No

Pronombres personales:

Я (ia)=Yo
Ты (ti)=Tu
Он (on)=El
Она (ana)=Ella
Мы (mi)=Nosotros
Вы (bi)=Vosotros (tambien es el equivalente a "usted", Ты es mas informal).
Оны (Oni)=Ellos

Cual es el problema del ruso? Que algunas letras se leen de manera distinta segun la palabra, cuando? Cuando estan acentuadas. Cuando estan acentuadas? HAY QUE MEMORIZARLO JAJAJAJAJAJA. Si, yo tambien me cago en San Cirilo y San Metodio a veces.

Por ejemplo, la letra "О" se puede leer como una O española sin mas o como una A española cuando NO esta acentuada. Ejemplo:

Когда(Kagda)=Cuando. La "O"no esta acentuada asi que se lee como "A"
Зонт (zont)=Paraguas. Aqui la letra "O" si que esta acentuada, por lo que se leeria como una "O" española.
Хорошо (Jarasho)=Bueno. Como veis aqui solo esta acentuada la ultima silaba, que es la que se lee como "O".


Otro ejemplo seria la "E" rusa que se puede leer como "Ye/ie" cuando esta acentuada o como "I/y" cuando no lo esta:

La anterior Привет (priviet) tiene acento en la ΒΕΤ, de ahi que se lea como "YE"
En cambio Метро (m[ye=i]tro)=metro. Como veis se pronunciaria mas bien como una "i" que como una "ie".
Меня(m[ye=i]nia)=es como una especie de me/mi/yo, es declinar (Si, hay declinaciones xdddd) el pronombre personal Я en genitivo. Como veis pasa igual, se leeria minia en vez de mienia.

De todos modos yo intentare enseñaros a leer en ruso, porque la pronunciacion hay que echarle 1000 horas.

Asi que ya que sabemos lo minimo, como se diria "Me llamo..." en ruso?

Меня зовут Рафа
Minia zobut Rafa
Mi nombre (es) Rafa
@paganoebrio como se escribe el cirilico a mano? Es que estuve intentando pasar la primera leccion a una libreta y no pude xD

2
#5 por nemeton
15 sep 2018, 20:33

#4 #4 asesino555 dijo: #3 @nemeton vodka no, pero unos litros te los aceptaba.

#1 @paganoebrio como se escribe el cirilico a mano? Es que estuve intentando pasar la primera leccion a una libreta y no pude xD
@asesino555 Vodka, la birra va mejor para aprender alemán y estudiando ruso podría desatar un pequeño conflicto XXD.

1
#6 por paganoebrio
15 sep 2018, 20:39

#3 #3 nemeton dijo: #2 @paganoebrio Para olvidar semejante aporte no es suficiente con unas clases de ruso XD... quizá unos litros de vodka ayuden a empezar a hacerlo!#4 #4 asesino555 dijo: #3 @nemeton vodka no, pero unos litros te los aceptaba.

#1 @paganoebrio como se escribe el cirilico a mano? Es que estuve intentando pasar la primera leccion a una libreta y no pude xD
#5 #5 nemeton dijo: #4 @asesino555 Vodka, la birra va mejor para aprender alemán y estudiando ruso podría desatar un pequeño conflicto XXD.@nemeton @asesino555 sobre la bebida, kvass (квасс) es como cerveza de centeno rusa con poco alcohol (asi lo pueden beber los niños y crecer alcoholicos :D).
Sobre lo de escribir en cirilico, tienes dos formas, usar letra de imprenta como la que utilizas cuando imitas letra de ordenador o bien usar letra cirilica cursiva



Yo suelo hacer una mezcla chapucera entre las dos cuando escribo rapido, es un poco dificil de entender pero muy bonita. Al final es todo practicar.

#7 por el_cono_mitico
15 sep 2018, 20:44

#2 #2 paganoebrio dijo: #1 invoco a @el_cono_mitico a @asesino555 y @nemeton que estaban interesados en el tema@paganoebrio muchas gracias. Yo estaba aprendiendo ruso por Duolingo, pero después de un mes llegó la puta selectividad, pare pa estudiar y desde entonces no he vuelto, pero quizas gracias a ti me ponga otra vez... al menos hasta los primero exámenes de la uni😂

1
#8 por paganoebrio
15 sep 2018, 21:17

#7 #7 el_cono_mitico dijo: #2 @paganoebrio muchas gracias. Yo estaba aprendiendo ruso por Duolingo, pero después de un mes llegó la puta selectividad, pare pa estudiar y desde entonces no he vuelto, pero quizas gracias a ti me ponga otra vez... al menos hasta los primero exámenes de la uni😂@el_cono_mitico dios santo, si quieres aprender no me uses a mi cabron xdddd. Duolingo tiene el problema de que creo que esta solo en ingles, lo mejor es que te pilles un manual que este en español y si tienes tiempo un añito en academia o incluso profe particular.

1
#9 por el_cono_mitico
15 sep 2018, 22:16

#8 #8 paganoebrio dijo: #7 @el_cono_mitico dios santo, si quieres aprender no me uses a mi cabron xdddd. Duolingo tiene el problema de que creo que esta solo en ingles, lo mejor es que te pilles un manual que este en español y si tienes tiempo un añito en academia o incluso profe particular.@paganoebrio no, digo que tu me puedes meter las ganas otra vez😂. Y si, el Duolingo solo esta en inglés, pero como es mi lengua paterna no tengo problema. El problema del Duolingo según dice la gente es que realmente solo es bueno para aprender vocabulario, pero vamos, por algo se empieza y realmente no tengo prisa pa aprendermelo. Empezó casi por las risas y al final me esta gustando

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en asivaespana.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!