Cómo catalán, me indignan estas manipulaciones, al final conseguirán cargarse nuestro idioma y cultura a base de campañas como estas, todo con fines políticos. Luego de quejan de que hayan tantos independentistas...
[*5*] @dastan_2710 Al margen de que las señales son siempre iguales y es obligación conocerlas por parte de los conductores:
EXCEPTE ACCÉS
EXCEPTO ACCESO
MERCAT CENTRAL
MERCADO CENTRAL
RESIDENTS, TAXIS, CARREGA i DESCARREGA
RESIDENTES, TAXIS, CARGA y DESCARGA
[*6*] @schrodingerin Soy valenciano de cerca de Valencia, y si esto esta asi, es porque no gusta que los valencianos, que tantos años llevamos con los ojos cerrados, con el conflicto Catalan-Valenciano, que no deberia existir, porque nos han hecho odiar nuestra cultura y lengua, y con este video, espero que mucha gente entienda que el conflicto real es castellano-valenciano, porque lo que llevan haciendo aqui en valencia, no me extrañaria que quisieran acabar haciendolo en las comunidades con lengua propia para homogeinizar a todo el pais.
[*8*] @nemeton Claramente "excepte accés" lleva a confusión porque puede confundirse con el Microsoft Access y que se piense que los oficinistas están exentos de la prohibición.
"Mercat central" puede confundirse con una indicación hacia una central para suricatos en inglés.
Y para lo otro... Bueno, ya se nos ocurrirá algo...
[*10*] @rafeta15 No existe un conflicto castellano-valenciano. El unico conflicto que existe es
PP-Contra todo lo que no sea su visión de España, es decir, Castilla una grande y libre.
Que va, si esta claro que es su doble, todos tenemos un doble en alguna parte del mundo.
¿Como no va a mentir Antena 3, si son un medio fiable y no manipulan? Como sois los izquierdosos de aquí, siempre criticando.
[*22*] @daniel_95 si que existe ese conflicto, ya que siempre, se ha intentado acabar con el valenciano, y no solo el PP. Hay un odio hacia todo lo que no es español, que es increible, voy a otras partes de españa, y voy hablando con amigos en valenciano, porque quiero y puedo, y me dicen que hable en cristiano o me llaman catalufo, y me pregunto, para que quieres enterarte de mi conversacion, y porque ese odio? Si estuviese hablando con alguien que no sabe valenciano le hablaria en otro idioma, pero porque hay esos ataques hacia el valenciano? No puedo hablarlo fuera de valencia?
[*9*] @jonhye7 que es valenciano señores no es finés cojones, no me parece tan complicado entender valenciano escrito o cualquier lengua de nuestro territorio (euskera podría ser la excepción), el problema es que desde el resto de los territorios españoles vemos esas lenguas como extranjeras cuando es todo lo contrario, pero bueno aunque nos guste sentirnos especiales esto no solo pasa en españa.
[*10*] Soy Catalán de muy cerca de la comunidad valenciana, cuando había canal 9, llegaba la señal a mi pueblo, por lo que se podía ver perfectamente el canal valenciano, cuando se entero el PP bloquearon la señal, y aunque se pidió.. nada.
Tengo oído que paso algo parecido con el canal del club super 3, que hicieron todo lo posible para que no se viera a pesar que habían valencianos que lo pedían, aunque en ese tema no estoy muy puesto.
En fin, divide y vencerás la política del PP, al cual les funciona de cine...
[*9*] @jonhye7 pero que barrera? Las señales te suponen una dificultad? En que se diferencia una señal valenciana de una española? Nose, yo las veo iguales. Y a todo esto. En cataluña y las baleares estan en Catalan y Balear, pero de esas no os quejais? Venga va. Ademas, que de Atencion a Atencio, hay una N, o por la falta de una N ya se causan accidentes?
[*5*] @dastan_2710 En españa se tiende a españolizar todos los nombres propios, vease los apellidos de cientificos que pusieron su nombre a sus descubrimentos, por ejemplo el vatio, que deberia llamarse watt. Otro caso es con regiones, como por ejemplo lerida que deberia llamarse lleida. Como escribi en otro aporte: El español es ese ciudadano que defiende al extranjero cantando "Bienvenido, Mister Marshall" mientras desprecia a su vecino catalan... Luego la gente se sorprende por que los catalanes queremos irnos...
[*9*] @jonhye7 Las fronteras políticas no corresponden con las nacionales en la mayoría de los casos. Y las lenguas no tienen sólo una función comunicativa, sino el esperanto hubiese triunfado.
[*29*] @rafeta15 Es la España del Una Grande y Libre. La españa que dejó franco y sus sabuesos. Y lamentablemente la gente no va a cambiar para pensamientos mas democraticos y tolerantes. Que para eso ganaron la guerra coño!
[*27*] @dastan_2710 Para la supervivencia de un idioma es vital su uso institucional. Sino, todo se resume a apoyos abstractos para que sólo se hable en casa. Tienes que entender que medidas así son imprescindibles para los lenguas minorizadas en situación diglósica. La política es la herramienta más poderosa para evitar que el valenciano en este caso no se quede en una lengua minoritaria. ¿O es que piensas que el Gobierno valenciano lo hace para provocar muertos?
[*29*] @rafeta15 El valenciano ambienten es español, quieres decir que existe un odio hacia todo lo que no sea Castilla.
Y ese odio que sufrís los valencianos y los catalanes y es un odio que se ha fomentado por interés desde el PP, y los partidos nacionalistas para crear conflicto entre todos los españoles, así poder desviar la atención siempre que quieran a estas cosas cuando las cosas no vayan como ellos quieren. Divide y vencerás.
Dejando a un lado la manipulación es verdad que estando en España, cosas como las señalizaciones de tráfico deberian de estar en castellano, lo que no significa que no se pueda usar el valenciano. Yo por ejemplo voy a Valencia con mi coche y Leo dilluns y no se lo que significa.
[*8*] @nemeton Lo que yo creo, es que, aparte de ponerlas en valenciano, las pongan en castellano. Sé que un extranjero no es tonto al traducir del valenciano, pero facilitaría que esos extranjeros lo entendieran. No me molesta en absoluto que lo pongan en valenciano, como si quieren ponerlo en chino, lo que me gustaría es que pusiesen el castellano, adherido al valenciano, en el mismo cartel.
[*2*] @jorge48 Es sencillo, Valencia no es un territorio soberano, Rumanía si.
Yo no veo ningún problema en que señalicen en valenciano, como si lo quieren hacer en klingon, pero están obligados a hacerlo también en español. De hecho ya hay un montón de sentencias de multas de tráfico echadas a costa de señales exclusivamente en catalán y recurridas y ganadas por eso mismo.
Tampoco es para tanto ponerla en dos idiomas, el que usamos todos y el que se hable en la zona, suele ser más una cuestión de cabezonería política que de utilidad real.
[*17*] @amadalider Sólo cabe pensar si quienes mantienen este absurdo al extremo de denunciarlo en un "ejemplo de periodismo de investigación" es porque son incapaces de hacer la traducción o por falta de voluntad, preocupante en cualquier caso.
pos hay ke ser muuuu tonto para no entender esas palabras en valenciano!
pero es lo que hay en este pais, tradicion imposadora en muchas personas. Todas ellas con la mentalidad de hacer a los demas adaptarse a las manias de uno, y no respetar la diversidad.
77 Comentarios