Es la manía de hacer todos los femeninos acabados en a. Si el masculino fuera pajo, vale, hagamos el femenino en paja. Pero siendo el paje, que es más neutro, qué puto problema hay en hacer el femenino como "la paje"? Exactamente igual que para juezas, capitanas o generalas. Los masculinos no son juezo, capitano ni generalo, por lo que no hay ningún motivo que impida poder decir la juez, la capitán o la general, que queda mucho mejor
[*2*] Y lo subnormal que suena, para mí incluso peor que 'jueza', lo de 'la fiscala' o 'la edila', pudiendo ser perfectamente 'la fiscal' o 'la edil'. Pero en fin, esta estupidez va para largo...
Es que se dice las pajes, creo que además sigue saliendo aún como ejemplo de palabra de género neutro o como se diga en griego. En lenguaje inclusive sería les pajes supongo.
6 Comentarios