41 Comentarios
amadalider

19 Dec 2016, 13:06

Dato: "Coñazo" no viene de "coño grande" etimológicamente, sino de "conato", del latín "conatus", esfuerzo.
La expresión "¡vaya coñazo!", etimológicamente, quiere decir "vaya esfuerzo supone hacer/escuchar/lo-que-sea esto". Aunque fonológicamente suene parecido, esto es mera casualidad y no tiene nada que ver con los genitales femeninos, así que no, no es una expresión de origen machista.

P.D.- Así se desmonta el argumento, y no como el del twitt.

dicenqueesunapromesa

19 dic 2016, 13:07

joder como sigamos así al final tirarse un pedo delante de una mujer será machista

amadalider

19 dic 2016, 13:09

[*2*] @amadalider Por cierto, "cojones" puede tener implicaciones positivas o negativas según el uso, no es ni universalmente positiva, ni universalmente negativa.

ficher98

19 dic 2016, 13:05

¿Veis lo que hace el Twitter? La capacidad de razonamiento se va a la puta.

amadalider

19 dic 2016, 13:11

[*3*] @dicenqueesunapromesa eldiariodetenerife . com/2014/02/12/condenado-a-un-mes-por-tirarse-un-pedo-delante-de-su-mujer/

CHAN CHAN CHAAAAAAAAAAAN
[Efecto de sonido de rayos y truenos y pedos]

amadalider

19 dic 2016, 13:20

[*2*] @amadalider Ahí va otra: "Manda huevos", que viene del arcaísmo "manda uebos", del latín "mandat opus" (la necesidad obliga"). O "acojonante", que es una deformación de "acongojante" (que produce congoja).
En todos estos casos, la expresión procede de la deformación de un cultismo o un arcaísmo porque, básicamente, cuando la gente no tiene mucha cultura y no está familiarizada con una palabra, suele confundirla o "convertirla" en otra que le resulta más familiar. "Coñazo", "manda huevos", "acojonante"... Ninguna de ellas viene de referencias machistas a los genitales, sino de vulgarismos de gente pronunciando expresiones como mejor les sonaban. Casualidades lingüísticas, vamos.

baikstor

19 dic 2016, 13:24

Joder macho es inexplicable como en IU ponen a chavales de 15 años con argumentos de niños de 5 para manejar el twitter oficial del partido. Lo peor es que este no es el tuit más chorras que les he visto poner

ctc1309

19 dic 2016, 14:38

[*2*] @amadalider Tu ahora mismo











el_sherminator

19 dic 2016, 13:17

[*2*] @amadalider copio y pego en mi libro de notas, me suscribo y le doy like

mksherox

19 dic 2016, 14:51

[*4*] @sachador Cabrón - cabra (cual es el malo ahí?)
Ser un capullo o un huevazos, o pasarselo teta. Lo bueno en este caso son atributos femeninos y lo malo atributos masculinos.
No es que los ejemplos sean malos, es que hay ejemplos en los dos sentidos porque no tiene ninguna base real.

amadalider

19 dic 2016, 13:33

[*10*] @siradeuver Son cosas que una va aprendiendo a lo largo del tiempo. En concreto, "conato" es un concepto usado en filosofía con la misma acepción de "conatus", aunque en el español moderno "conato" ya no tiene la misma acepción. Sobre la expresión de "ser un coñazo", creo que había un libro de una filóloga francesa (Heloise nosequé) en que se habla de ello.

diekartoffel

19 dic 2016, 13:40

[*6*] @yamcha87 ¿Te has parado a pensar lo mal que vivirías con Franco? Me gustaría ver la de hostias que te caerían en Alemania por hablar de Hitler de la misma manera que hablas de Franco... Acabarías peor que el "caraanchoa" jajajaja

siradeuver

19 dic 2016, 13:17

[*2*] @amadalider ¿Eso lo has estudiado o hay algún diccionario etimológico bueno por ahí? Que estoy buscando lo que dices y no lo encuentro ni de casualidad.

diekartoffel

19 dic 2016, 17:09

[*22*] @yamcha87 ¿Y? Es que no te enteras. Tu amas a Franco, hasta en un comentario dijiste que te gustaría que volviese. ¿No te das cuenta que con él, tu, yo y todos nos estaríamos muriendo de hambre?

dicenqueesunapromesa

19 dic 2016, 13:21

[*8*] @amadalider ahora cada vez que mis familiares o algunos conocidos feministas que tengo me digan que la mujer no esta sobre protegida les enseñaré esta noticia

wunderdoge

19 dic 2016, 13:31

[*5*] @radicalmaxxx Qué tiene que ver ser de derechas con esto?

luzan

19 dic 2016, 16:26

No hay ninguna explicación verídica de que "coñazo" viene de "conatus" y es por la propia fonética histórica (de la que se echa mano pata conocer la etimología". Para que en castellano tengamos el sonido representado por la "ñ", en latín debía haber una "n" geminada (-nn-), mientras que "conatus" tiene solo una. Para llegar a la interdental (lo que vendría a ser el sonido de lo que representa la "z", sonido que surge en el siglo XVI), en latín debía haber un grupo t+yod(i,e) o k+yod(i,e) (fortia>força hasta el XVI> fuerza), mientras que ahí hay t+u.

siwenono

19 dic 2016, 14:10

[*2*] @amadalider que pena que solo pueda darte un positivo, gran verdad y bien dicho!

pbl608

19 dic 2016, 13:54

¿Para ésto ha quedado IU?

aab07

19 dic 2016, 13:37

Parece que el twitter de IU es una cuenta de humor xD

erudite

19 dic 2016, 16:57

[*32*] @luzan

Hay una explicación más sencilla (que puede ser cierta o no) de que "El coñazo" de 1920 de Armando Flores era tan inaguantable que de ahí nació la expresión "dar el coñazo" y similares.

Aquí hablan de varias teorías(incluida la de @amadalider):



https://www.youtube.com/watch?v=xMjcEZQiFv0


vonkellcsiis

19 dic 2016, 23:06

[*5*] @radicalmaxxx Dime una relacionada con coño (que no sea coñazo) que sea negativa.
Por curiosidad, llevo horas dándole vueltas pero no se me ocurre nada, en serio.

vonkellcsiis

19 dic 2016, 23:04

[*27*] @mksherox Cierto. Que ser un huevón es algo malo y el queso tetilla lo más bueno del mundo.

Perdón por el chiste.

Mleko

19 dic 2016, 22:41

[*2*] @amadalider

Me gustaría puntualizar una cosa. No es que dude de tu versión que de ser cierta es uno de los mayores zascas que ha habido por aquí, pero buscando información me ha salido que el origen es una peli de 1920 que se titulaba El coñazo y por lo visto era tan aburrida que el título se usó para definir todo lo aburrido y pesado a partir de ese momento.

No sé, te dejo el enlace porque también mencionan tu versión ahí

http://www.esponjiforme.com/necedades-bio-conazo.htm

nohaynicklibre

19 dic 2016, 15:50

Eso es como decir que el lenguaje discrimina contra los zurdos por decir que levantarse con el pie izquierdo es malo, que diestro también quiere decir experto, que del latín sinister sacamos siniestro, etc... .

draxian94

19 dic 2016, 13:22

Como no tener ni puta idea de lingüística en ambos casos.

karhu

19 dic 2016, 13:39

Es un termino relativo dependiente de la circunstancia que sea positivo o negativo.
Si hablas por ejemplo de un programa y dices vaya coñazo es negativo, si ves a una mujer y te refieres a alguno de sus atributos fisicos es un alago(ojo las hay que destacar virtudes fisicas suyas, sobretodo dependiendo de cual de ellos, les puede resultar ofensivo, para usar expresiones de este tipo sin ofender habria que conocer a lanpersona en particular, asi, para intentar no ofender a nadie con el comentario...)

ther

19 dic 2016, 21:07

[*2*] @amadalider Teoría poco aceptada, solo por fuentes poco fiables sin explicar n a ñ ni t a z o pruebas documentales. Leí que coñazo es aumentativo de coña, que desde el sXX es burla. Por qué "coña" es una broma es otro ejemplo más. Pero si por supuestamente argumentar científicamente lo de coñazo ya se ha tumbado el tema, habrá explicación para zorro/zorra, hombre público/mujer pública, un cualquiera/una cualquiera...

hiena77

19 dic 2016, 13:31

Viva el bitranxmatriarcado XD

masterkiller95

19 dic 2016, 14:34

[*6*] @yamcha87
La última frase tío...

Creo que lo dices quitando los que tuvieron que huir del País, encarcelados o muertos ¿no?

Más noticias