Adios a los bajos del coche en la primera rectapor @sandersmike_

no es por nada pero en España grabaron una parte de la 6 en Tenerife concretamente

[*6*] "rapido y furioso" ... yte quejas de "a todo gas"?

[*11*] MASTER CHEF 2: A TODO GAS

[*4*] No sé porque te votan en negativo si es la verdad, se rodó en Tenerife.

y multados cada 2x3

No sólo eso no es un postureo sino que encima... ¿cochil?

A todo gas 6 se grabó en parte en Canarias...

[*9*] Me estas diciendo que la traduccion de "fast and furious" es "a todo gas" y no "rapido y furioso"? Antes de ser un idiota podrias pensar lo que dices?

La verdad, los "postureos" dde twitter ya empiezan a cansar.

[*9*] Emmm...SI Fast & Furious= Rápido y Furioso...No se qué pinta "A Todo Gas" tras de que se escucha pésimo, no es la traducción...Por eso prefiero llamarla por su nombre "FAST & FURIOUS"

[*14*] Jajaja, buenísimo.

[*9*] por lo menos se "apega" mas al titulo ORIGINAL ( Fast & Furious )

Sí, y haciendo carreras "a toda leche" con un Ibiza y un 106. Categoría suprema.

[*16*] No me interesa si suena bien o mal.. Es la correcta traduccion y punto.. Pero anda a pedirle a un español que hable ingles correctamente..

Te recuerdo que se rodó una parte de la pelicula en Cadiz.

[*13*] rapido y furioso suena como el puto culo

[*6*] Ejem. Lo que voy a decir no es propio de mi:
"Es Sierto, queda mejor "rápido y furioso" wey, es como Sonic cabreado no más"
No toques los cojones con el doblaje, que decís de nosotros pero vosotros tampoco os callais.

"A todo gas".. Y se quejan de Homero? jajaja

a todos gas suena como si fueran a cocinar algo jajajaja

dudo que vengan a españa, no hay nada que robar xD