La divertida descripción de uso de estos dardos en español

Ojala por detrás todas las cosas fueran tan divertidas pero no, el frigorifico tenía que tener pelusas...

Sería algo asi como "Hola Luis Barcenas soy tu angelica de la guarda esta todo bien excepto si quieres modificar el apartado (listado de sobresueldos)"
...
Matadme xD

Esta es la mejor traducción al castellano que he leído desde las patatas con sabor a *******.

Esto es lo que pasa cuando usas becarios para las traducciones

[*2*] @licenciado_vitorini claro no lo hagas tu, no sea que te vayan a confundir con un ex banquero

Es como el clasico mechero "no lo pinchas". Ponia en sus instrucciones:
-No lo pinchas el gas de mechero y mantengase alejado de ninors.

La cosa es que en inglés también está mal.

"The attension for the user" como que no es muy correcto. Y más abajo donde parece que sí, HUNT se refiere a la diana (y que han usado para poner CAZA en español) así que también está mal traducido, seguramente del chino original.

[*7*] @cthulhu2343 En una de las respuestas se ve un vídeo de cómo es la caja por detrás, pone todo eso.

[*2*] @licenciado_vitorini claro, no lo hagas tu a ver si te van a confundir con un ex banquero

no se rick .....