ZUM - Porque "Espéin is different"

59 Comentarios

19 Nov 2011, 13:57

¿Spain is different? ¿Por lo de zum? Zum es una palabra que existe en castellano y sin embargo zoom no existe en castellano. Vamos, que ahora va a resultar que Spain is different porque hablamos castellano, al igual que Argentina, Venezuela, Chile, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Méjico...

En mi opinión el cartel es un fail de su creador.

#26 Por badineri

19 nov 2011, 14:26

[*13*] Estúpidas palabras inventadas por la RAE (como gais, yin -por jean-, Catar -el país Qatar-...) que no son usadas en el lenguaje. :cerealguy:

#15 Por yomismo14

19 nov 2011, 13:53

zum está aceptado por el DRAE

#25 Por kefz

19 nov 2011, 14:22

[*13*] ¡¿cómo la RAE ha podido aceptar tal abominación ocular!?

#16 Por joker_31

19 nov 2011, 13:54

Zum és correcto en español, es una palabra provinente del inglés k traducida al española es ZUM.

#19 Por wendybarker

19 nov 2011, 14:01

Perdonadles, aquí todos ven el football...

#40 Por alvarozapa

19 nov 2011, 16:26

[*18*] Aún arriesgo de morir enterrado en negativos por mexicanos furiosos, diré que tanto Méjico como México están aceptados :)

#27 Por Ginny_33

19 nov 2011, 14:30

Los que decís que vaya estupidez o qué horror el "españolizar" palabras inglesas... ¿de dónde coño creéis que viene nuestro léxico? De palabras árabes, inglesas, americanas, francesas que fueron adaptadas a nosotros. Que ya sé que os creéis muy "cool" por decir la palabra en inglés, pero que no está mal hacer lo que ha hecho la RAE.

En realidad, se ha hecho toda la puta vida.

#22 Por miguelyaoming

19 nov 2011, 14:08

Eso es una palabra aceptada en la RAE, viene de la adaptación de la palabra inglesa Zoom.

#47 Por chaoticdance

19 nov 2011, 21:00

Recuerdo la primera vez que me tope con esta palabra en Resistance (un videojuego :B) me descojone de la risa, y me descojone fuerte, durante 30 minutos.

#52 Por migsalriv

20 nov 2011, 2:25

[*26*] entonces, según tu criterio, que no se diga más en la lengua castellana la palabra "FÚTBOL" porque proviene de "FOOTBALL". ¿¿Ahora todo el mundo a decir "balón pie"!??... vamos hombre

#44 Por bavthgc

19 nov 2011, 18:26

[*26*] No son inventadas por la RAE, son adaptadas al idioma de los idiotas que hablan así

#30 Por craigsinio

19 nov 2011, 14:58

[*13*] La R.A.E ya no es lo que era ya no es lo que era...

#33 Por jonhye7

19 nov 2011, 15:15

es igual que lo de zombie, es español seria zombi no zombie, pues seria zum no zoom, luego que si los estadounidenses se creen el centro del mundo, nosotros los hacemos el centro del mundo

#35 Por ermaq

19 nov 2011, 15:33

[*18*] Es Mexico!!

#36 Por danna_luxure

19 nov 2011, 15:35

[*18*] "Méjico" :kiddingme:

#39 Por theblur

19 nov 2011, 16:01

[*18*] Mejico ?? Mexico :yuno:

#50 Por filgur

19 nov 2011, 23:28

a este paso acabaremos teniendo en el diccionario palabras como fotosop, ifone o yutuf,

#28 Por blackseptember11

19 nov 2011, 14:35

Exactamente, así como decir fútbol, o acaso ustedes dicen football.

#41 Por caraenobras

19 nov 2011, 16:42

la palabra güisqui esta aceptada en el español...

#14 Por yomismo14

19 nov 2011, 13:52

por si no lo sabiais zum está aceptado por el DRAE

#11 Por brcolchonero4

19 nov 2011, 13:50

[*5*] ¿tercero?, aprende a contar

ni hasta en los programas informaticos nos tratan igual que a los demás

#10 Por y00p

19 nov 2011, 13:49

tienes un problema.... tu ordenador es CANI !!!!

#54 Por hartadelaignorancia

20 nov 2011, 4:14

[*45*] ¿Desde cuándo se lee la "w" siempre como "v" en epañol? Depende del idioma del que provenga la palabra en cuestión: si en el idioma original la "w" se lee como "v" pues sí, pero si se lee como una especia "u", en español también. Así que whisky en español se seguiría leyendo como en inglés y no viski...