[*1*] @rivoluze17 Los mossos publican el tuit en castellano y en catalán... Pero lo importante es ir a comentar en el que está en catalán para decir que lo hagan en castellano.
A veces es inevitable pensar que esta gente no entiende el catalán, no por no haber tenido la oportunidad de aprenderlo, sino por estupidez.
Considerando que muchos de estos estaban en el 1-O cantando el "a por ellos" y riéndose desde sus televisores de las palizas que recibían los votantes, lo raro es que no se hayan burlado de la desaparición de la niña. Puede parecer exagerado, pero sabiendo que vivimos en un país donde existe gente que se ríe de loa muertos en las cunetas, pues no son tan extrañas totales faltas fe empatía como esa.
"No está en una de las lenguas que hablo? Entonces no es importante"
Perfecto, ahora discriminamos a niños desaparecidos por el idioma que hablan aquellos que la buscan.
Lo siguiente será discriminar a niños desaparecidos por el color favorito de la tía abuela de la prima segunda de los desaparecidos.
1-ponen el anuncio en ambas lenguas para que todos lo entiendan.
2-ambas lenguas son parecidas, de hecho cualquier hispanohablante puede entender un texto escrito en cualquier otra lengua latina, sin romperse el.coco ni usar diccionarios o traductores
3-si se pierde en Catalunya y en Catalunya todo el mundo sabe catalán, no hay problema. Si alguien no lo entiende es porque es recién llegado o nunca ha hecho el esfuerzo de aprender catalán, cosa que es únicamente problema suyo
PD: me encanta el de "no está en una lengua que hable así que no es importante". Acabamos de descubrir la persona alrededor de la cual gira el mundo! Si no habla inglés le pediremos a Trump que haga todos sus discursos en español, no vaya a ser que el figura no lo entienda
[*7*] como dicen, los mossos también pusieron el tweet en castellano instantáneamente. No hay polémica. Además, las actualizaciones también estaban en ambos idiomas.
Si les da tanto asco Catalunya y los catalanes por que coño no quieren que se independice, a mi me gusta Catalunya y por ello no quiero que deje de formar parte de España, los que me gustaría que se independizaran pero ya son toda esa panda de intolerantes y patriotas de pulserita que no respeta a nadie que no piense exactamente como ellos en todo.
[*1*] si fuese un dialecto lo entenderías melón, que eres un melón
Dialecto...si es que s'arriben a escoltar unes burrades que es per fotre un parell d'osties
[*2*] @caot Ya hicieron algo similar algunos, solo que no con lo de la niña. Hace tiempo mandé aporte pero no se publicó, Évole compartía una imagen de un anciano que llevaba días desaparecido el cual necesitaba de medicación diaria y ya se había cancelado la busqueda así que pedía difusión para facilitar búsqueda, y uno de esos saltó en plan "no queríais independencia, pues a *******" y unos cuantos RT que tenía semejante barbaridad en un aporte así. Tela.
Esos energúmenos son imbéciles. No hablo catalán, pero con ver la foto de la niña y la palabra "desaparèixer" (dificilísimo inferir su significado, ¿Eh?) está suficientemente claro el mensaje.
[*1*] @rivoluze17 Dialecto es lo que gruñes tu en tu casa de monolingües inadaptados... 10.000.000 de hablantes, cerca 1/4 de España. Cuando leo a cabestros como tu me dan ganas de unirme a los indepes.... Auste a la mierda, Patán!!
Desapareixer... Me da a mi... Que esto significa "Desesperanza" seguro. Esta niña esta desesperanzada porque aun no va a llegar a España la OVA de Nekopara ni la nueva pelicula de GuP. Ya esta, a todo esto viene la tragedia. Si en el fondo, yo la entiendo.
Ahora enserio, comprendo que no te fies por lo de los "Falsos amigos" y que pueda significar otra cosa, pero que rapido saltamos con lo de los "Tanques-Vallas" del otro dia...
Yo ya después de leer hoy un comentario en facebook de un señor que decía abiertamente odiar cataluña y los catalanes porque van muy de sobrados, no me sorprendo por nada. De hecho el mismo tipo decía que alguna vez tuvo que pasar por Cataluña para ir a francia y el notas cerraba los ojos para no ver nada. No sea que vea un cartel en catalán y le de una embolia por no entender que estació es estación...
Este tipo de ego es el que habla de politica.
Si gritan 10 personas una cosa, y otras 2 gritan otra... Quien hace mas ruido?
...
Visca Catalunya i Espanya sense energúmens que infravaloren als altres.( PP + C's = corrupció +complicitat )
Hay que ser bestia para no entender de qué va el tweet. Yo soy argentina, lo único que he escuchado en catalán en toda mi vida es una canción que mi bisabuela le cantaba a mi madre de niña, y pude entender perfectamente (palabras más, palabras menos) que María desapareció a las 8 de la mañana en la calle Comte d'Urgell en Barcelona, que se solicita colaboración y que si se tiene alguna información, hay que llamar al 112. Que es catalán, no chino mandarín. Es sumamente similar al español.
A veces pienso que deberiamos haber hecho como Italia y crear un habla basada en alguna lengua de prestigio y mezclarlo con los diferentes dialectos regionales (castellano, portugues, gallego, catalan) y a tomar por culo.
Lo que no entiendo es como le dais importancia a lo que diga un notas que no representa a nadie, un tipo desconocido, del que desconocemos totalmente su nivel cultural. Si los separatas y podemitas teneis que buscar argumentos en personajes anonimos es que estais muy jodidos.
Pues claro , yo tengo que saber gallego y catalan! A ver si decis lo mismo del euskera y ya os coronais! Y tambien sabeis italiano y portugues! Sois unos bilingues de la hostia
Es evidente que para buscar a una niña el idioma del anuncio ha de ser el español para que lo entienda cuanta más gente mejor. No tiene sentido ponerlo en un dialecto que hablan cuatro gatos.
29 Comentarios