21 Comentarios
B4Z00K4

27 oct 2017, 12:14

Soy Catalán y puedo confirmar que esto es material de zasca. Básicamente le recrimina a Albiol que saque la bandera andaluza cuando el diseñador de esta fue ejecutado mientras este gritaba "Viva Andalucia libre". Además, añade que los Catalanes ya tienen que sacar el pasaporte para ir a ver a la familia; los Chinos, los Marroquíes y los Rumanos catalanes ("esos que usted quiso limpiar").

fgwegwegwgewge

27 oct 2017, 12:14

[*6*] @joelag96 ¿Que sabe usted de las 600.000 personas de origen andaluz que pueden desear el proyecto político para Cataluña que ellos deseen? No los ponga en boca suya! Aparte, ya hay muchos catalanes que tienen que enseñar sus pasaportes para ir a ver a su familia (que es el ejemplo que usted me ha puesto), o es que acaso no hay catalanes de origen marroquí, o chino, o rumano? Porque no ha hablado usted de ellos? Es que son acaso los que usted quería "limpiar" de las calles de Badalona?
En la república catalana todos tendrán los derechos de ciudadanía, todos! Porque usted nunca mandará en la república catalana. Y todo el mundo tendrá derechos de ciudadanía: se sienta como se sienta, venga de donde venga, hable de lo que hable

fgwegwegwgewge

27 oct 2017, 12:14

Lo puedo traducir porque merece la pena:

Déjeme señor Albiol que haga un aclaramiento sobre ciudadanía e identidad nacional, cuando usted ha mostrado la bandera andaluza, que fue ideada por Blas Infante, ejecutado por el franquismo al grito de : viva Andalucía libre. No se si esto le provoca un cortocircuito, pero cuando usted nos muestra esta bandera, a la vez que diciéndonos que no hablemos en nombre del pueblo catalán, usted dice no se que de los 600.000 andaluces...

[Continuo en la respuesta]

zoy_heply

27 oct 2017, 12:25

Y Albiol con una llamada falsa jajajajajajaj

fgwegwegwgewge

27 oct 2017, 12:31

[*12*] @zoy_heply El comodín de la llamada, porque el del público nunca lo ha tenido ^^

No comparto el nacionalismo, pero el discurso es una sacada de rabo.

fgwegwegwgewge

27 oct 2017, 12:16

[*6*] @joelag96 @jiosenpai @conbuenhumor @jebiga @daniel_95

jiosenpai

27 oct 2017, 12:13

Hombre, a Albiol no hay que esforzarse mucho para meterle un zasca

Y si hay alguien tan amable de traducirlo, se le agradece. Que aunque se entienda un poco, al 100% no llego.

jiosenpai

27 oct 2017, 12:21

[*9*] @joelag96 Muchas gracias, muy desencaminado no iba de lo que entendi ^^

dars_veider

27 oct 2017, 14:39

[*17*] @kirtash_91 Hombre, tanto el catalán como el gallego, al ser lenguas romances muy próximas tienen una base común y, con un poco de buena voluntad por parte del oyente pueden entenderse en su mayoría. Cierto que habrá palabras o expresiones que no se entiendan, pero a través del contexto o preguntando se puede comprender.
Podrás decir que como soy catalanoparlante arrimo el ascua a mi sardina, pero ahí está el gallego que no hablo pero más o menos puedo seguir un discurso (sobre todo si está grabado y puedo variar su velocidad y repetir algunas partes).

arcahelus

27 oct 2017, 13:49

[*3*] @conbuenhumor Es lo que tiene,solo conoce el castellano y no le saques de ahí porque se lía,y ya con el inglés....buffff.....pero si no se parece en nada al castellano!!!!

yago7p

27 oct 2017, 17:32

[*4*] @barcelonista_precavido No entiendo lo del nacionalismo, que sentido tiene sacar eso aqui?

dars_veider

27 oct 2017, 13:55

[*1*] @jebiga Te suele pasar mucho...

renegated

27 oct 2017, 12:27

https://pastebin.com/XEJx3kRP

A grandes rasgos esta seria la traducción del discurso.

xinoking

29 oct 2017, 10:57

Soyvde santa coloma, al lado de badalona, y habría que remarcar que una de las frases de de la alcaldia de badalona de xavier albiol era "limpiando badalona" refiriendose a exar a los extranjeros..

kirtash_91

27 oct 2017, 14:35

La proxima podrian subtitular para quien no hable catalan? Es que es como si me da por subir aportes en euskera.

mecachischis

27 oct 2017, 12:06

no me he enterao de na

mecachischis

27 oct 2017, 17:02

[*16*] @dars_veider ni me menciones, friki

conbuenhumor

27 oct 2017, 12:11

Tranquilo, jebiga, ya sabemos que no. Es uno de los gajes de ser un miembro disfuncional de la sociedad, no entiendes las cosas, aunque sean según algunos en un dialecto de tu idioma.

mecachischis

27 oct 2017, 12:19

[*3*] @conbuenhumor osea que si no entiendo un idioma oficial y diferente de cojones al castellano como es el catalán soy un "ser disfuncional", okey :^) al gulag ya voy sola andando para no molestaros a los superiores seres de luz tranquilo amigui

daniel_95

27 oct 2017, 12:10

De lo que he entendido creo que ha dicho. algo de que Albiol no le importa que los andaluces saquen banderas nacionalistas, y luego no se que que en la República Catalana todos tendrán ciudadanía y vivieran en el país de la maravillas en la calle de la gominola... mientras que los demás aplauden como borregos, y los otros nacis (PPC`S) tienen esa sonrisa despreciable que da tanto asco de ver. En fin, nacionalistas... la inteligencia les persigue pero ellos son más rápidos.

Más noticias