[*4*] @kungfupandev Pasa un poco como con francés. Entiendo varias palabras, pero a veces me puedo perder la clave del significado por saltarme alguna=/
"Es importante - Tapa - microondas"
¿Es importante quitar la tapa?¿Es importante no quitarla?¿Sólo si lo hago al microondas? argh!
Es un ejemplo tonto, pero si yo, que no he hablado ni leído catalán en mi vida, fuera capaz de entenderlo perfectamente, entonces el catalán sería poco más que un acento o un dialecto del español
[*5*] @daniel_95
Hay atestados levantados por los interventores frente a los presidentes de mesa. Lógicamente no dejan que se saquen fotos de esos documentos mientras la votación está llevándose a cabo.
[*15*] @expectro Hay otra noticia de "papeletas de C´s en la papelera", ¿han sido los indepes? ¿han sido los de C´s para victimazarse?
Nuestro sistema electoral ya es deficiente de por sí, como para que encima, cuatro fanáticos se dedique a putear a otros partidos o fingir que putean al suyo. Es muy fácíl llevar a la sociedad a la polarización, tanto como difícil hacer el recorrido inverso, la sociedad no se beneficia, como dice el refrán "en río revuelto... ".
He escuchado en un audio en Elmundo, por eso, no me voy a fiar mucho, que los de ERC [repito, no me fio] estaban planeando hacer una especie de pucherazo que harían que "las mesas cuadrasen" si el resultado no les interesaba y que, aunque los apoderados voluntarios [cosa que ya de por si es ILEGAL] propuestos por ellos no puedan tocar las papeletas que si se "ofrecen a ayudar..." Si esto es cierto, repito una vez más que no me fio, es ESCANDALOSO.
¿Y esta es la "democracia" que dicen defender los catalanes independentistas? . Así que, sabiendo esto (no sé si es cierto, nuevamente) ¿Este cartel/tweet puede ser parte del plan de pucherazo por parte de ERC? No me sorprendería en caso que el audio ese fuese cierto...
[*4*] @kungfupandadev Como mucho un 20 o 30% y poniendo mucho empeño, podría ser como francés o italiano, tiene muchísimas palabras diferentes y puedes enterarte, pero en textos tan largos es muy difícil juzgar... Por lo que aportaciones enteramente en catalán no hago el esfuerzo de mirarlas...
[*19*] @batjoy El problema que señalan es que si van dos papeletas del mismo partido es válido, pero si son de diferentes partidos es nulo. En este caso, serían válidos los votos a C´s y no los de otros partidos.
TRADUCCION
De Dolors Sabate Puig: Este tema de los sobres donde ya hay papeletas es muy preocupante. A Badalona ya lo hemos encontrado en otras elecciones, sirve para invalidar votos que no sean de quién a llenado el sobre, és gamberro. Pero seguro que interventores de todos los partidos lo vigilaran bien alrededor.
Para los que se escandalizan con el "pucherazo".
Soy residente en EEUU. Tras pedir el voto como no residente en el primer día que se abrió el plazo de solicitud, recibí los documentos para el voto el sábado 16 a las 3 de la tarde.
Lamentablemente, el voto por correo se cerraba el día 16, y en EEUU el servicio postal cierra a las 12 los sábados. O sea, te dejan con la opción de desplazarte a una oficina consular en una ventana de 2-3 días. Vamos, como ir de Salamanca a Madrid, en un día de trabajo, para votar.
Los problemas con el voto desde el extranjero fueron muchos el 2015, y se siguen repitiendo... la mayoría de desplazados son pro-independencia según las encuestas.
Y mientras nos preocupamos por estas minucias, nos olvidamos de las trabas en el voto de los extranjeros, y de que el recuento oficial lo hace INDRA, contratada a dedo e implicada en mordidas al PP...
[*9*] @asterr
Hay más casos presentados, aunque son un porcentaje muy pequeño. Tampoco son las primeras elecciones en las que pasa, y aunque en este caso sólo se habla de ciudadanos, en elecciones anteriores los ha habido de diversos partidos.
Esto no tiene por qué ser una campaña orquestada por la dirección de un partido político, simplemente alguien que se cree muy listo.
[*4*] @kungfupandev Puff todo mas o menos pero tienes que leerlo varias veces porque empiezas a mezclar las palabras al leerlo y te lías. Vamos que es un sobreesfuerzo estúpido pudiendo haber escrito una traducción rápida por encima.
@_albert_ Ya podrías haber corregido el "havia" de @arkassar y hubieras quedado hasta fetén. Por cierto, "hallan", del verbo "hallar" [sinónimo de "encontrar"] es válido. No sé si será igual que en catalán, pero bueno, me alegro que vayáis demostrando, poco a poco, el "gran nivel de castellano que hay en Cataluña". ^^ .
49 Comentarios