[*5*] @pleguerin Ciertas cosas son muy sencillas de entender, y más aún por escrito, pero otras no. Aunque a nosotros nos pueda parecer evidente lo que dice, y la referencia que hace, alguien que no entienda el catalán ni conozca por ejemplo la canción de la que habla nebus, por mucho esfuerzo que haga, dudo que comprenda este video.
Si a alguien le interesa esta chorrada de cartel, está parafraseando un villancico catlán. Pero sin el contexto no se entiende nada por lo que el título de la publicacion tampoco tiene sentido. Es un video un poco ridículo pero viniendo de alguien del PP eso casi que es lo normal más que algo noticiable.
[*5*] @pleguerin Es una cuestión de respeto. Cuando salgo fuera de Ctaluña me dirijo a la gente en castellano porque si lo hiciera en catalán me entenderían menos o directamente nada. Si encima después de que no me entendieran les pusiera tu comentario en plan "uy qué patriota como se nota que en tu casa fomentan la estupidez a ver si haces el esfuerzo de intentar entender un idioma que no es el tuyo". Pues minimo me girarían la cara y con razón.
Sí, porque hoy en día hay que explicar cosas tan obvias como ésta. Así está el patio...
Te voy a poner un video en chino cantonés a ver si lo entiendes tú solito.
El catalán más o menos se entiende pero muchas palabras son muy diferentes y si encima se supone que el del video está hablando catalán mal, ¿cómo coño quieres que alguien que no hable catalán entienda el fallo?
[*1*] @pareidolia2 Ahora que lo pienso, no se va a entender de verdad, así que os cuento:
Está parafraseando una canción popular de Catadisney en la que se dice:
Qué le daremos al niño de la madre? Pasas e higos y nueces y aceitunas. Y miel y requesón. ¿Requesón era el mató? no lo sé, no lo he comido en mi vida. Pero ya imaginas por donde va.
Putos nazis , como no entendeis el catalan? Si suenaa iguaaal!!! Como el gallego , como el italiano , como el frances , putos monolingues que no se esfuerzan .... Vaya tela
Plegurin hablo cuatro idiomas subnormal si me meto a esta pagina es para poder aportes en español, si quieres ponet cualquier otro idioma lo minimo es poner subtitulos
14 Comentarios