Lío máximo con Santiago Espot, de 'Catalunya Acció', tras quejarse que un trabajador del Corte Inglés recién llegado a Catalunya le dijo esto por hablarle en catalán
[*5*] @kemper eso es mentira, como que la mitad de mis compañeros del curro són del resto de españa y solo 2 han intentado aprender catalán. Pero pasa lo que pasa cuándo llegué yo me acostumbré a hablar con mi jefe en catalán pq nos sale natural mientras que mi compañero era vasco pero solo habla castellano. Que pasaba? Que cambiábamos cuándo era un tema que le incumbía pero si estábamos hablando de mi proyecto nos salia hablar en catalán. Lleva aquí mas de 5 años, y aún se ofende pq hablamos en catalán los temas que no le incumben...
El caso contrario unos compañeros de la uni de León y Canarias que en 1 año hablaban en catalán y seguían clases sin problemas.
1) Hay mucha gente que como sabe los dos idiomas, se comunican con los dos. Quizás justamente es lo contrario de lo que estás diciendo y la gente piensa que eres de aquí y no cambia de idioma porque entiende que lo hablas. Tantas veces he presenciado o participado de una conversación entre dos donde las dos partes hablan/hablamos en un idioma diferente.
Esto es lo normal en una región bilingüe, que tu interpretes lo que es un signo de que alguien piense que eres catalán, como un signo xenófobo, es de un disparate tremendo. Deberías estar contento de que la gente te acepte y piense que eres de aquí, en vez de buscar 3 pies al gato. Lo contrario es de una inadaptabilidad tremenda.
Ahora bien, que si no lo entiendes, dices que no lo entiendes y nadie se muere por ello. La otra cosa es que en un lugar de trabajo de cara al público donde puedes tener a gente tan cerrada como el del tweet (ojo que está en todo su derecho a ser atendido en una lengua cooficial en un establecimiento), te enfades porque no puedes hablar catalán porque el otro se ha puesto pesado que quiere ser atendido en catalán.
Cuando voy al médico, me dirijo en catalán y me gusta que me atiendan con él (y esto sí que pasa en la administraicón, muchísimas veces), no monto un pollo si no puede ser. Pero queda feo que de cara al público que uno no pueda ser atendido con uno de los dos idiomas cooficiales.
era un ejemplo yo por mi no mandaria ni a un cura ni a nadie por delito de odio otra cosa es actuar sobre ese odio por ejemplo darle una paliza a alguien por ser x
a lo de la lengua me parece mas normal que una empresa privada ponga sus normas "que me pueden gustar mas o menos" pero que en lo publico te discriminen por ser de otro sitio de españa cuando se mantiene con los impuestos de todos no me parece tan bien. si te ha parecido un y tu mas no era la intencion era la de poner un ejemplo la proxima intentare expresarme mejor
[*10*] @realexpectro me parece ridiculo que exista el delito de odio y ningun cura vaya a la carcel cuando se han escuchado discursos de odio tanto contra gays como contra rojos odiar no es delito actuar sobre ese odio si. dicho esto esa persona es un pedazo de mierda pero hay que recordar que en valencia para acceder a un puesto publico debes saber valenciano esto no es solo un problema en cataluña
2) ¿Japón? Date una vuelta por Japón anda porque no tienes ni idea, suerte vas a tener que alguien te hable en inglés. Y la suerte la corres si estás en Tokyo, vete a Osaka, que te vas a comunicar como los micos, en señas.
Cualquier Japonés con mentalidad japonesa, a pesar de poder hablar algo de inglés, no te va hablar, te dirá que no sabe porque se ponen muy nerviosos de no hacer las cosas perfectas. Tienen una mentalidad con el perfecionismo y el costumbrismo enfermiza.
Como les preguntes algo en medio de la conversación que no entiendan/sepan responder, prepárate para el cringe máximo y una espantada a lo estampida de ñus del rey león.
Tal como han dicho ahí en el tuit: Mira que es reputísima mala suerte el ir a trabajar en el Corte Inglés de Plaza de Cataluña y que tu primer cliente sea Santiago "calli!" Espot... Así que, si esto es cierto, mis condolencias al pobre muchacho que ha tenido que soportar a este ENGENDRO de "persona" (comillas) y si esto está preparadísimo, denuncia a Espot y a sus cómplices y todos a la puta cárcel por delito de odio. ^^ .
Mira, por suerte solo conozco a una persona así pero siempre que oigo responden al mismo perfil clase media alta de entre 40-60.
Ahora que también es muy posible que el que le atendía le haya soltado un "en castellano que acabo de llegar" en vez de un "podríamos hablar en castellano?". También es muy posible.
Lo que pasa es que no estas en la posición de exigir nada, le estás atendiendo tu, si acaso lo pides. Y a no ser que sea imbécil si se pide educadamente cambia la mayoría.
Un par de veces me ha pasado que me han soltado una borderia por saludar en catalán y cambio a castellano pero le digo que me atienda un compañero. No me importa facilitar la vida a quien me atiende pero tampoco tengo pq aguantar exigencias.
[*8*] @blackdracko Yo como extremeño residente en cataluña tengo que decir que no es tan mentira, si bien mucha gente hace por hablarte en castellano, hay otra a la que le repugna, y que ya puedes estar hablando en castellano que no cambian ni a tiros, te hablan en catalán seas de donde seas y lo entiendas o no. También hay muchos otros que aunque les dices "Te entiendo perfectamente el catalán aunque yo no lo hable" te tratan con condescendencia y te traducen hasta la frase más tonta e idéntica al castellano. Son como japoneses, no encontrarás a un japonés nunca hablando en japonés con otro extranjero, aunque dicho extranjero lo hable perfectamente. Te consideran de fuera y te van a hablar en inglés todo el rato, aunque no pares de contestarles en japonés.
Yo hablo por defecto en catalán. Si me lo piden bien cambio. Pero también hay gente que se espera 3 o 4 frases y luego te suelta muy borde: me puedes hablar en castellano, que no me entero?!
Pues chica, no soy adivino. Si no lo entiendes dímelo y cambio. Pero es que parece que les ofenda que hable mi idioma
[*14*] @luismasp89 Lo de que es mentira lo decía por lo de "como no hables catalán y seas indepe" tu vida va a ser un infierno.
En mi otro comentario si que digo que algunos hay pero vaya que quitando a 4 imbéciles la mayoría lo cambiarán.
Lo de no hablar en catalán con alguien que sé que lo está aprendiendo si que tengo que disculparme pero si que lo hago. Pero realmente es mas una cuestión de que cuándo eres bilingüe completamente asocias caras a idiomas y te cuesta mucho evitar cambiar de idioma cuándo hablas con ellos. Por poner un ejemplo tanto mi mejor amigo como yo normalmente hablamos en catalán pero entre nosotros hablamos en castellano ¿porqué? Cuándo nos conocimos fue a través de un tercer amigo que solo hablaba castellano y se nos quedó así la cosa. Durante un tiempo intentamos cambiar pero ya fue imposible.
Así que si aunque le digas a alguien que te hable en catalán la verdad es que cuesta mucho. Yo he llegado a memorizar un diálogo para empezar conversaciones con alguien desconocido que está compuesto de frases idénticas en ambos idiomas pq prefiero que sea el otro el que determine la lengua.
[*24*] @coguepard HE estado en japón, en tokio, osaka, hiroshima, y muchos más sitios, desde ciudades grandes a pueblos pequeños, así que no vayas de listo y de entendido. Y soy perfectamente consciente de que no habla inglés ni dios. Pero eso no quita que aún hablando en correcto japonés te intenten chapurrear inglés diciéndote frases aprendidas cuando están viendo que estás hablando su mismo idioma. Listo, que eres muy listo.
Me hace gracia que os llenéis la boca con la Constitución pero luego la aplicáis selectivamente... Los derechos lingüísticos de todos los catalanes a ser atendidos en la lengua oficial de su elección nos sudan la poll* por lo que veo. Si vas a trabajar a Catalunya me parece normal que tengas que saber catalán si tienes que atender al público, es elemental.
Y el señor este no se queja contra el trabajador, sino contra la empresa que no le facilita atención en su lengua.
Pero bueno sólo veo monolíngües quejándose, tampoco es de extrañar
A todos los que os quejáis de que "esque les hablas castellano y no cambian de lengua ni a tiros"... Habéis pensado en pedirlo educadamente?
Porque a mi si me viene un imbécil y porque le diga la primera frase en catalán me suelta algo de "En cristiano coño que no te entiendo" o similar, no sólo no le habló castellano sino que directamente dejo de hablarle.
En cambio si te dicen algo en catalán ha dices "Podrías hablar castellano POR FAVOR que no entiendo el catalán? " No creo que encuentres nadie que no te hable castellano.
[*11*] @jomaib "me parece ridiculo que exista el delito de odio y ningun cura vaya a la carcel cuando se han escuchado discursos de odio tanto contra gays como contra rojos odiar no es delito actuar sobre ese odio si."
- También los enviaría a la cárcel por lo mismo.
- No me sorprende el "y tú, más" que haces.
"pero hay que recordar que en valencia para acceder a un puesto publico debes saber valenciano esto no es solo un problema en cataluña " ¿Desde cuando un puesto de trabajo en El Corte Inglés es un "puesto público"? O.oUu . ¿Qué me he perdido?
Es fake. Es imposible que le hayan contratado para hablar cara al público sin saber hablar catalán.
Y si de verdad esta trabajando, o habla catalán perfectamente o ha mentido en su currículum.
Una cosa es encontrar por la calle a alguien que no habla el catalán. Le hablas en otro idioma y ya (inglés, castellano o otro si lo sabes). Pero estando de cara al público es obligatorio conocer y hablar bien la lengua de donde trabajes. Haber si osea gustaría a los que llamáis nazi a este hombre que en una tienda de Madrid no te entendieran en castellano.
Eso comentaba en un cartel anterior y los hechos me dan la razón. Si vas a Cataluña de turismo te van a tratar genial y será una grata visita (a no ser que toque vaga general). Pero si vas allí a vivir y no eres indepe o cataloparlante, prepárate para que tu vida se convierta en un infierno. Este pobre chaval será despedido, y lo más triste es que lees en los comentarios cómo el obrerito indepe se pone de parte del imbécil nacionalista en vez de apoyar al trabajador.
Es correcto. Si estás en tu país tienes el deber y el derecho a usar tu idioma. Si te vas a londres y no sabes inglés no te contratan en ningún sitio, así que si vienes a Barcelona, aprende catalán, y más si pretendes trabajar cara al público. Ya hago el esfuerzo de escribir en otro idioma aquí, como para encima tener que ir hablándolo por mi barrio!!
29 Comentarios