[ ASÍ VA ESPAÑA ] Vídeo: ¿Cómo ha influido la lengua árabe al español?

26 Comentarios

#3 por riboku
11 nov 2015, 17:15

#1 #1 cramior dijo: 800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500@cramior El al-andalus nunca cubrió España entera, algunas zonas norteñas se mantuvieron y formaron los reinos cristianos, y antes de esto se había convertido en religión oficial en el siglo V o VI, y por si fuera poco, hay documentos que certifican la aparición de los primeros focos cristianos durante el siglo I.
No es cuestión de religiones sino del hecho que, una lengua que influye durante unos 800 años al Español de entonces, de alguna manera u otra, es norma que terminen apareciendo estos casos.

1
#9 por amadalider
11 nov 2015, 19:36

#2 #2 alejandromp7 dijo: #1 @cramior, si eso es lo que pienso. Los musulmanes llevaron aquí más años que nosotros. @alejandromp7 ¿Y Asturias? Los astures estuvieron ahí constantemente desde antes de los árabes, durante toda su estancia y hasta ahora, ininterrumpidamente. De hecho, de ahí viene la famosa (y arrogante) expresión de "Asturias es España, y lo demás, tierra conquistada".

#7 por ppfobico
11 nov 2015, 18:00

Bienvenido sea todo el legado que los árabes nos hayan dejado y lo bueno que hayamos aprendido de una cultura milenaria. Es lo que se puede sacar en provecho de una conquista o invasión.

1
#5 por zytime92
11 nov 2015, 17:59

#1 #1 cramior dijo: 800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500@cramior Los musulmanes estuvieron en Hispania durante 800 años, pero de estos 800 años (Del principios del siglo VIII hasta finales del siglo XV) solamente DOMINARON la península tres siglos (Cuando el califato andalusí colapso y se formaron las diferentes taifas) y estuvieron en statu quo con los reinos cristianos durante dos siglos y medio más (Hasta la batalla de navas de Tolosa). Los reinos cristianos no aparecieron de repente, simplemente que a los musulmanes no les intereso conquistar Asturias y entonces de esta se fue conquistando poco a poco. De ahí fueron surgiendo más reinos como Castilla, Galicia, León, Portugal, Navarra y la Corona de Aragón.

Sigo



1
#4 por domel
11 nov 2015, 17:43

#1 #1 cramior dijo: 800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500@cramior
#2 #2 alejandromp7 dijo: #1 @cramior, si eso es lo que pienso. Los musulmanes llevaron aquí más años que nosotros. @alejandromp7
Entonces ¿los "hispanorromanos" indígenas junto con los últimos romanos, los bizantinos y los visigodos que eran, tengristas?

#13 por commieheisenberg
11 nov 2015, 19:43

1:34 ASTURIAS Y LO DEMÁS TIERRA CONQUISTADA JODER.

#26 por daaviid_15
21 nov 2015, 04:36

No entendi :v

#10 por amadalider
11 nov 2015, 19:37

#7 #7 ppfobico dijo: Bienvenido sea todo el legado que los árabes nos hayan dejado y lo bueno que hayamos aprendido de una cultura milenaria. Es lo que se puede sacar en provecho de una conquista o invasión.@ppfobico Dato curioso: En "Mein Kampf" Hitler decía que todo lo bueno que tenían los españoles lo habían traído los moros.

1
#14 por LestatdeLioncourt
11 nov 2015, 20:13

#3 #3 riboku dijo: #1 @cramior El al-andalus nunca cubrió España entera, algunas zonas norteñas se mantuvieron y formaron los reinos cristianos, y antes de esto se había convertido en religión oficial en el siglo V o VI, y por si fuera poco, hay documentos que certifican la aparición de los primeros focos cristianos durante el siglo I.
No es cuestión de religiones sino del hecho que, una lengua que influye durante unos 800 años al Español de entonces, de alguna manera u otra, es norma que terminen apareciendo estos casos.
@riboku Y que no se olvide que muchos cristianos, tan dignos ellos, acababan recurriendo a la medicina árabe. No siempre estuvieron en lucha, que es lo que se quiere hacer creer, sino que hubo periodos calmados donde ambas culturas convivieron sin más.

2
#21 por carlosjfort
12 nov 2015, 12:28

#20 #20 nutzi dijo: #6 @zytime92 Pero no se trata de si fueron importantes o no, sino de que habitaron la peninsula por casi 800 años. Y ademas gran parte de la peninsula. La población era de origen arabe, que hubiesen periodos de inestabilidad politica y se disgregasen en taifas si, pero no dejaban de ser arabes. Algunos españoles incluso se podria decir que tienen lazos de sangre con los arabes.@nutzi Y en descuidarte, es posible que algunos de esos españoles con sagre árabe sean de los que más odio desprenden hacia los árabes.

1
#15 por rorins
11 nov 2015, 20:54

bueno hay muchas palabras como musica que vienen del griego o del latin y que ambas lenguas han asimilado.

#24 por nesutoru
13 nov 2015, 14:30

Scorpion -> Alacrán (?) La primera vez que lo escucho, soy de España y aquí lo llamamos escorpión. No estoy diciendo que esté mal dicho, sino que me chocó un poco escucharlo ^^ lo he buscado y se puede llamar escorpión o alacrán. No tengo nada más que añadir ^^

#6 por zytime92
11 nov 2015, 18:00

#5 #5 zytime92 dijo: #1 #1 cramior dijo: 800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500@cramior Los musulmanes estuvieron en Hispania durante 800 años, pero de estos 800 años (Del principios del siglo VIII hasta finales del siglo XV) solamente DOMINARON la península tres siglos (Cuando el califato andalusí colapso y se formaron las diferentes taifas) y estuvieron en statu quo con los reinos cristianos durante dos siglos y medio más (Hasta la batalla de navas de Tolosa). Los reinos cristianos no aparecieron de repente, simplemente que a los musulmanes no les intereso conquistar Asturias y entonces de esta se fue conquistando poco a poco. De ahí fueron surgiendo más reinos como Castilla, Galicia, León, Portugal, Navarra y la Corona de Aragón.

Sigo



@zytime92 Osease, Los musulmanes solamente fueron importantes durante 3 siglos y estuvieron a la par con los reinos cristianos durante 2 siglos más (suficiente como para influir en los idiomas que se formarían en la península), los demás siglos fueron una fuerza menor en Granada, eran un país débil y que tenía que pagarle a Castilla tributos para que no les atacasen.

Si los musulmanes hubiesen estado aquí 800 años DE VERDAD seguramente nuestro lenguaje estaría muchísimo más influenciado por el arabe, incluso diría que sería más arabe que latín y seguramente toda la peninsula tendría unos problemas religiosos y políticos que ni Yugoslavia.

#1 #1 cramior dijo: 800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500@cramior

1
#16 por molitro
11 nov 2015, 22:05

Una buena parte de esas palabras tienen origen griego o latino.

#8 por promined
11 nov 2015, 19:29

#1 #1 cramior dijo: 800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500Aprende historia pls

#23 por nutzi
12 nov 2015, 22:26

#21 #21 carlosjfort dijo: #20 @nutzi Y en descuidarte, es posible que algunos de esos españoles con sagre árabe sean de los que más odio desprenden hacia los árabes.@carlosjfort Casi nunca la gente se da cuenta de que los arabes llegaron a ser mayoria, se mezclaron con la población local (si no los echaban). Parece que la gente piense que los moros dominaban la peninsula pero toda la población era cristiana, blanca y española (aun no sabian que eran españoles, pero lo eran). XD

#17 por xll94
11 nov 2015, 22:25

#11 #11 el_imparcial_ dijo: Históricamente los musulmanes tienen más derecho y razón en exigir la península que los catalanes en pedir la independencia, por lo tanto, como somos un país progresista y democrata deberíamos dejar que los musulmanes voten unilateralmente para ver si quieren recuperar Al-Ándalus. @el_imparcial_ vaya patillada te acabas de meter chaval. Y todo por querer atacar Catalunya. El nombre, desde luego, es lo que menos te pega de todo.

#20 por nutzi
12 nov 2015, 11:50

#6 #6 zytime92 dijo: #5 @zytime92 Osease, Los musulmanes solamente fueron importantes durante 3 siglos y estuvieron a la par con los reinos cristianos durante 2 siglos más (suficiente como para influir en los idiomas que se formarían en la península), los demás siglos fueron una fuerza menor en Granada, eran un país débil y que tenía que pagarle a Castilla tributos para que no les atacasen.

Si los musulmanes hubiesen estado aquí 800 años DE VERDAD seguramente nuestro lenguaje estaría muchísimo más influenciado por el arabe, incluso diría que sería más arabe que latín y seguramente toda la peninsula tendría unos problemas religiosos y políticos que ni Yugoslavia.

#1 @cramior
@zytime92 Pero no se trata de si fueron importantes o no, sino de que habitaron la peninsula por casi 800 años. Y ademas gran parte de la peninsula. La población era de origen arabe, que hubiesen periodos de inestabilidad politica y se disgregasen en taifas si, pero no dejaban de ser arabes. Algunos españoles incluso se podria decir que tienen lazos de sangre con los arabes.

1
#22 por morrion
12 nov 2015, 19:46

Pues en francés pantalón=pantalon, blusa=blouse, camisa: chemise, azucar=sucre guitarra=guitare, música=musique. Y eso que aunque llegaron a Francia, nunca llegaron a conquistarla.

#18 por carlosjfort
11 nov 2015, 23:43

#14 #14 LestatdeLioncourt dijo: #3 @riboku Y que no se olvide que muchos cristianos, tan dignos ellos, acababan recurriendo a la medicina árabe. No siempre estuvieron en lucha, que es lo que se quiere hacer creer, sino que hubo periodos calmados donde ambas culturas convivieron sin más. @LestatdeLioncourt No sólo eso, sino que además durante el periodo en que los musulmanes estuvieron en la península, en las zonas dominadas por ellos había libertad religiosa y podían convivir musulmanes, judíos y cristianos.

#19 por carlosjfort
11 nov 2015, 23:46

#10 #10 amadalider dijo: #7 @ppfobico Dato curioso: En "Mein Kampf" Hitler decía que todo lo bueno que tenían los españoles lo habían traído los moros.@amadalider No he leído el libro, pero no me extrañaría nada. De hecho, también opino que mucho culpar a HItler de lo sucedido pero aún peor que él eran los que le rodeaban, ya que por muy loco que esté alguien una sola persona no tiene el poder suficiente para hacer todo lo que hicieron si no cuenta con el apoyo de muchas personas.

#25 por soriano1
15 nov 2015, 02:01

#14 #14 LestatdeLioncourt dijo: #3 @riboku Y que no se olvide que muchos cristianos, tan dignos ellos, acababan recurriendo a la medicina árabe. No siempre estuvieron en lucha, que es lo que se quiere hacer creer, sino que hubo periodos calmados donde ambas culturas convivieron sin más. @LestatdeLioncourt evidentemente XD, no se puede estar 700 años espada en mano

#12 por elazotedelospodemitas
11 nov 2015, 19:42

Menos mal que nos desquitamos de los moros rápido, sólo hace falta ver como están sus países.

#1 por cramior
11 nov 2015, 17:06

800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500

6
#11 por el_imparcial_
11 nov 2015, 19:37

Históricamente los musulmanes tienen más derecho y razón en exigir la península que los catalanes en pedir la independencia, por lo tanto, como somos un país progresista y democrata deberíamos dejar que los musulmanes voten unilateralmente para ver si quieren recuperar Al-Ándalus.

1
#2 por alejandromp7
11 nov 2015, 17:13

#1 #1 cramior dijo: 800 años aquí, como para no dejar legado... Pero si los cristianos apenas llevan 500@cramior, si eso es lo que pienso. Los musulmanes llevaron aquí más años que nosotros.

2

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en asivaespana.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!